一湾流水四围沙,移竹栽梅趣不悭。
春暖芳丛蝴蝶舞,雨匀深坞桔槔闲。
翠黏屐露苔稀扫,清隔车尘户返关。
逐客日来相问姓,短琴横月小窗间。
诗句解释:
- 一湾流水四围沙,移竹栽梅趣不悭。
- 注释: “一湾流水”指的是小池塘;“四围沙”指四周都是沙地。这里描绘了一幅宁静而美丽的自然景色,小池塘边,四周环绕着沙地。
- 赏析: 这两句诗通过细腻的笔触描绘出了一幅充满生机与和谐的自然景象,让人仿佛置身于一个宁静的世外桃源之中,感受到了大自然的魅力和生命的活力。
- 春暖芳丛蝴蝶舞,雨匀深坞桔槔闲。
- 注释: “春暖芳丛”指的是春天来临,万物复苏,花香四溢;“蝴蝶舞”形容蝴蝶在花丛中翩翩起舞的景象。“雨匀深坞”则是指雨水滋润着深山峡谷,使得溪流潺潺,山谷之间充满了生机。
- 赏析: 这两句诗通过对春天景象的描绘,展现了大自然的生机勃勃和美丽多姿。蝴蝶在花丛中翩翩起舞,给春天增添了一份活泼与动感;而雨水滋润着深山峡谷,让溪流潺潺,山谷之间充满了生机。这些景象都让人感受到春天的美好与神奇。
- 翠黏屐露苔稀扫,清隔车尘户返关。
- 注释: “翠黏屐露”指的是鞋子被翠绿的草和泥土沾湿;“苔稀扫”形容泥土上的苔藓稀少,需要用扫帚清扫。“清隔车尘户返关”则是指车子经过的地方尘土飞扬,需要关上门窗以保持室内空气清洁。
- 赏析: 这两句诗通过对日常生活场景的描绘,展现了人们在忙碌生活中对环境的关爱与保护。鞋子被翠绿的草和泥土沾湿,提醒人们要注意脚下的路面;泥土上的苔藓稀少,需要用扫帚清扫,以防止泥土飞扬;车子经过的地方尘土飞扬,需要关上门窗以保持室内空气清洁。这些细节描写都体现了人们对环境的关注和珍惜。
- 逐客日来相问姓,短琴横月小窗间。
- 注释: “逐客”指的是驱逐客人,可能是指作者曾经被贬谪或流放;“问姓”则是指询问姓氏,表达友好之意。“短琴横月小窗间”则是指将短琴横放在月光下的小窗前,营造出一种静谧而浪漫的氛围。
- 赏析: 这两句诗通过描绘一幅温馨的场景,表达了诗人与友人之间的深厚友谊。当诗人被迫离开家园时,他不忘向朋友打听自己的姓氏,以此来表达自己的感激之情。而他也将短琴横放在月光下的小窗前,与朋友们共享音乐的乐趣。这种场景不仅展现了诗人与友人之间的情感纽带,也反映了他们对于美好生活的追求和向往。
译文:
一湾清澈的池塘四周被柔软的沙地所环绕,我种下竹子和梅树,心中没有吝啬之情。
春天来临,花儿绽放得如此灿烂,蝴蝶在花香中翩翩起舞,春雨润泽了深山峡谷,溪流潺潺。
清晨,我在翠绿色的草上行走,鞋子上沾满了泥土和青苔,需要及时清扫。
晚上归来,车子经过了尘土飞扬的地带,我会关上窗户,保持室内空气清新。
虽然被驱逐出家园,但我与朋友们的关系并未因此改变,我们仍保持着联系。
闲暇之时,我会弹起短琴,与朋友们一起欣赏音乐的美妙。
赏析:
这首诗是一首描绘山水田园生活和友情的作品。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅宁静而美丽的自然景象,同时也表达了他对家乡的眷恋以及与朋友们之间的深厚友谊。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。同时,诗人也借景抒情,将自己的感情融入其中,使诗歌更具感染力和艺术价值。