花鸟芳菲禁苑中,画图省识见春风。
香飘兰气千茎碧,日丽葵心万朵红。
当暑移来看皎洁,自天题处转青葱。
鹡鸰原上休相急,已荷皇仁祝网同。
春城骀荡日初长,白燕双飞度苑墙。
千树晓霞迷杏艳,一帘晴雪泛梨香。
回风舞共花为雨,带月看来羽作裳。
莫向昭阳营旧垒,君王原薄汉宫妆。
诗句释义与译文:
- 花鸟芳菲禁苑中,画图省识见春风。
- “花鸟芳菲禁苑中”描述的是春天的景致,花朵繁盛、鸟儿欢唱,整个宫廷都充满了花香和鸟鸣。
- “画图省识见春风”意味着这幅画通过视觉传达了春风的感觉,使人仿佛置身于春意盎然的环境中。
- 香飘兰气千茎碧,日丽葵心万朵红。
- “香飘兰气千茎碧”描绘了兰花散发的香气以及它们翠绿的叶片。
- “日丽葵心万朵红”形容向日葵中心的葵花盘在阳光照耀下呈现出鲜艳的红色。
- 当暑移来看皎洁,自天题处转青葱。
- “当暑移来看皎洁”说明夏天时,这些植物在阳光下显得清新脱俗。
- “自天题处转青葱”暗示这些美景似乎从天上掉下来一样,给人一种超脱尘世的感觉。
- 鹡鸰原上休相急,已荷皇仁祝网同。
- “鹡鸰原上休相急”中的“鹡鸰原”指的是一个特定的地点,可能是指某个被比喻为鹡鸰的地方。
- “已荷皇仁祝网同”意味着因为皇帝的仁慈和智慧而得以保全。这里可能是指某种保护或保佑。
- 春城骀荡日初长,白燕双飞度苑墙。
- “春城骀荡日初长”描绘了春天的早晨,阳光温暖而柔和。
- “白燕双飞度苑墙”描述了一对燕子在空中翩翩起舞,越过宫墙的景象。
- 千树晓霞迷杏艳,一帘晴雪泛梨香。
- “千树晓霞迷杏艳”形容早晨的天空中,杏花的颜色如同晨雾般朦胧迷人。
- “一帘晴雪泛梨香”则描述了一幅如雪般洁白的画面,其中梨花散发出迷人的香气。
- 回风舞共花为雨,带月看来羽作裳。
- “回风舞共花为雨”描绘了风带动花朵落下的场景,像是下雨一样。
- “带月看来羽作裳”可能是用来形容夜晚月光下的景色,如同羽毛一般轻盈美丽。
- 莫向昭阳营旧垒,君王原薄汉宫妆。
- “莫向昭阳营旧垒”可能是指不要回到过去的状态,即不要像昭阳那样沉迷于旧日的奢华。
- “君王原薄汉宫妆”表达了对君王不追求华丽装饰的赞赏,强调自然之美比人工装饰更令人欣赏。
赏析:
这首诗描绘了多种花卉及其在不同季节的变化,并通过生动的语言和形象的比喻,展现了春天的生机和美丽。诗人通过对花卉的细致观察,表达了对自然美和皇帝恩典的赞美之情。整首诗不仅描绘了自然界的美,也体现了诗人对和谐自然的向往和珍视。