主人呼酒开新屋，绿水绕门光泬寥。
山气隔溪浑似雨，沙禽喧浦欲生潮。
江人击鼓祠荒庙，野客载花归断桥。
拂石闲吟待明月，茶烟如缕竹萧萧。
【译文】
主人叫来酒客在新的屋舍中开怀畅饮，绿水环绕着门户，清澈明亮。隔着小溪，山中的云雾像细雨一样弥漫，沙洲上的鸥鹭鸣叫着，仿佛在为涨潮作好准备。江边的渔人敲鼓祭祀着荒废的庙宇，野客们载着花归去，经过断桥时，还依依不舍。我在石头上闲适地吟诗等待明月，茶烟袅袅升腾，竹叶萧萧作响。
【赏析】
本诗是一首纪游诗，写诗人与朋友游历名胜，饮酒赋诗，夜宿溪上的情景。全诗以写景为主，兼及人物活动，结构紧凑，脉络清晰。首联写新屋落成后的宴饮和环境；颔联描写溪流、山色、沙鸥、江风；颈联刻画出渔夫、野客的形象；尾联写诗人夜坐溪边，月下品茗赏月之情景。
“主人呼酒开新屋”，这是一幅清新幽雅的画面：庭院深深，主人热情地招呼客人入座，大家围坐在一张新搭成的席子上，尽情地饮酒。这里写的是宴饮的场景，而环境的幽美又给宴会增添了一种高雅的气氛。
“绿水绕门光泬寥。”诗人用“光”字写出了溪水的明净，而“绿水”则写出了溪水的颜色；“绕门”二字既写出了溪水的蜿蜒曲折，也写出了主人新屋的位置。“光泬寥”三字，不仅写出了溪水的明亮，而且写出了溪水的空灵澄澈。
“隔溪”二字，点出了景物的位置。而“浑似雨”三字，则进一步突出了溪水的清澈。因为溪水是清澈的，所以才能看到山中的云雾。这两句，把诗人的视觉形象化为听觉形象，使画面更富有立体感。
“沙禽喧浦欲生潮”，这一句写得生动活泼。诗人从听觉角度入手，写到了声音。“沙禽”是诗人对“沙洲上鸥鹭的统称”，它们在水边嬉戏，发出各种声响，有的甚至飞到江中去捕鱼。而“喧浦”一词，则写出了沙洲上鸥鹭的喧闹程度。而“欲生潮”则写出了鸥鹭的欢快心情。
“江人击鼓祠荒庙”，这一句写的是江边的渔人打鼓祭祀的情况。这里的江人就是渔夫，他们打起鼓来是为了祭祀荒庙。而“荒庙”一词，又为下文的“野客”作了铺垫。
“野客载花归断桥”，这一句写的是野客带着花儿返回断桥的情景。这里的野客是指那些喜欢游玩的人们。他们带着花儿回到了断桥，可见他们在游玩后仍留恋不已。
“拂石闲吟待明月”，这一句写的是诗人独自在石头上吟诗欣赏明月的情景。这里的“待明月”既是对前面所写的景物的一种呼应，也是对后面所说的景物的一种映衬。
“茶烟如缕竹萧萧”，最后这一句，诗人写到了自己的活动。他端坐在石头上，一边吟诗一边品茶，而竹叶的沙沙声，则与他相伴。
此诗描绘了一幅宁静优美的夜景图，通过写景寓情，抒发了作者热爱大自然之情。