何处萧萧暝色侵，海云将雨过寒林。
间关旅雁天涯路，寂历啼皦岁暮心。
槁木嗒然聊隐几，飞蓬搔尽不胜簪。
松垣深掩黄昏静，惟有炉熏对苦吟。
诗句释义与注释：
- 何处萧萧暝色侵，海云将雨过寒林。 —— “何处萧萧暝色侵”描绘了傍晚时分天色昏暗的景象，”海云将雨”暗示着即将到来的降雨。”寒林”则强调了环境的寒冷和静寂。
- 间关旅雁天涯路，寂历啼皦岁暮心。 —— “间关旅雁”描述了行旅中听到的雁鸣声，”天涯路”表达了旅途的遥远和孤独。”寂历啼皦”则形容雁鸣声清脆而哀婉，反映出诗人内心的孤寂和对岁月流逝的感受。
- 槁木嗒然聊隐几，飞蓬搔尽不胜簪。 —— “槁木嗒然”意味着诗人如枯木一般，心境恬淡且无欲无求。”聊隐几”可能是指在书桌或案头小憩，以逃避外界的纷扰。”飞蓬”比喻飘零不定、无所依托的状态，而”不胜簪”则形象地描述了诗人因为思乡或其他原因感到压力沉重，难以承受。
- 松垣深掩黄昏静，惟有炉熏对苦吟。 —— “松垣深掩”意味着在松树环绕的环境中，周围环境显得更加宁静。”黄昏静”进一步强化了这种宁静的氛围。”惟有炉熏对苦吟”表明诗人独自面对炉火和诗歌创作，尽管环境宁静，但内心依然充满了思考和创作的艰辛。
译文：
何处？黄昏时分，天色渐暗，海风带来阵阵雨意，掠过寒冷的树林。
间或传来远方旅行者的雁鸣声，它们在无边的路上孤单地啼叫，仿佛诉说着岁月的沧桑和生命的脆弱。
我如枯木般淡然，在桌前小憩片刻，试图摆脱这世界的纷扰，却感觉疲惫不堪。
四周是松树环抱的幽静之地，黄昏时光线柔和，炉火轻轻升起，陪伴着我沉浸在诗歌的世界中，苦苦思索。
赏析：
这首诗通过自然景物与人的心境相互映照，展现了一幅深沉而细腻的画面。诗人通过对黄昏景色的描绘引入主题，通过“海云将雨”和“寒林”等细节营造出一种凄凉、孤寂的氛围。接着，借助“间关旅雁”、“寂历啼皦”、“槁木嗒然”等意象，进一步表达了诗人的内心世界。最后，通过“松垣深掩”和“炉熏对苦吟”两个场景，诗人巧妙地将自我封闭与沉思结合，展现了一种超脱尘世的精神境界。整首诗语言简练而意境深远，既表现了诗人对自然界的敏感观察，也反映了其内心的孤独与坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。