目极江湖不可攀，偶披图画一开颜。
春深草阁林隈暖，日落扁舟渡口闲。
山色正浓云隔断，海天无尽鸟知还。
耳边仿佛疏钟度，疑在苍茫杳霭间。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解和鉴赏能力。解答此类题目，要审清楚题干要求，如本题是“逐句释义”，要求“注意注释和赏析”，首先应把握诗句大意，然后结合注解和赏析作答。
“目极江湖不可攀”，意思是：目光远眺，只见那浩渺无际的江湖，使人望而生畏，不敢攀登。“目极”指目光所及。“不可攀”是说无法登上去。“江湖”泛指广阔的江河湖泊。“江湖”原指江河湖泊，后多用以借指社会。这里用“目极江湖”来表达作者对广阔天地的无限向往之情。
“偶披图画一开颜”，意思是：偶然间看到一幅图画，不禁喜出望外，顿时容光焕发。“偶披”意为偶然看到。“图画”是指绘画作品。“开颜”意为笑容满面，此处形容因看到画中美景而喜悦的心情。
“春深草阁林隈暖，日落扁舟渡口闲”，意思是：春天来临，草堂周围景色宜人；落日时分，扁舟停泊在渡口，显得十分悠闲。“春深”“日落”点明时间，“草阁林隈暖”“扁舟渡口闲”描绘了一幅静谧优美的画面，表达了作者闲适自得、怡然自乐的情感。
“山色正浓云隔断，海天无尽鸟知还”，意思是：山色浓郁，云雾缭绕，使大海与天空相接，无边无际。诗人想象中的鸟儿飞过大海时知道该往哪里去。“山色正浓”指的是山的景色浓重，色彩鲜艳。“隔断”的意思是把东西分开，使彼此不能相见。“海天无尽”指大海和天空连接在一起，看不到尽头。“鸟知还”指鸟儿知道归路。这句写出了诗人的遐想，表达了自己对自然美景的喜爱之情。
“耳边仿佛疏钟度”，意思是：耳朵仿佛听到了远处传来的钟声。“耳畔”指耳边。“疏钟度”指远远传来的寺院里的钟声。“疏钟”意指稀疏的寺庙钟声。“似乎”是好像的意思，“耳畔”是耳边的意思。“仿佛”表示好像。
“疑在苍茫杳霭间”，意思是：我怀疑这钟声就在那茫茫的山谷里回荡着。“苍茫”指茫茫一片，辽阔无边。“杳霭”指迷蒙幽暗。“苍茫杳霭间”指在茫茫的大山谷里回荡着。“怀疑”在这里是猜测的意思。“苍茫”意指辽阔无边。“杳霭”意指迷蒙幽暗。“苍茫杳霭间”指在茫茫大山谷里回荡着。
【答案】
题画
目极江湖不可攀，偶披图画一开颜。
春深草阁林隈暖，日落扁舟渡口闲。
山色正浓云隔断，海天无尽鸟知还。
耳边仿佛疏钟度，疑在苍茫杳霭间。
译文
放眼望去，只见那浩渺无际的江湖，使人望而生畏，不敢攀登。
偶然间看到一幅图画，不禁喜出望外，顿时容光焕发。
春日来到，草堂周围景色宜人；落日时分，扁舟停泊在渡口，显得十分悠闲。
山色浓郁，云雾缭绕，使大海与天空相接，无边无际。诗人想象中的鸟儿飞过大海时知道该往哪里去。
耳边仿佛听到了远处传来的钟声。
我怀疑这钟声就在那茫茫的山谷里回荡着。