四山围野色，百鸟弄春声。
绣幕连天阔，红茵叠地平。
十分春已半，一雨晓初晴。
对此徘徊久，东风恼客情。
这首诗是唐代诗人李白的《春思》。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
自奉化至西店春意满目驿亭桃李盛开独坐成咏
春天从奉化到西店，一路上看到满眼的春色，驿站里的桃花和李花盛开着。
四山围野色，百鸟弄春声。
四周的山环绕着田野的颜色，百鸟在欢唱着春天的声音。
绣幕连天阔，红茵叠地平。
绣有图案的帷幕连接着天空般辽阔，红色的地毯层层叠加铺在地上一样平坦。
十分春已半，一雨晓初晴。
春天已经过了一半，一场春雨刚刚停歇，清晨天气放晴。
对此徘徊久，东风恼客情。
我在这里久久地徘徊，春风让我的心情更加烦躁。
注释：
- 自奉化至西店：从奉化（位于现在的浙江省宁波市）一直走到西店（位于今天的浙江省杭州市）。
- 春意满目：满眼都是春天的景象。
- 驿亭：古代驿站的亭子。
- 桃李：指桃花和李花，常用于比喻美好的事物或人物。
- 绣幕：指带有刺绣图案的帷幕。
- 绣幕连天阔：形容景象广阔无边，如同连天的帷幕。
- 红茵：红色的地毯。
- 十分春已半：春天过去了一半。
- 一雨晓初晴：一场春雨过后，天刚亮时就放晴了。
- 东风：春风，这里指的是春天的风。
- 恼客情：让游客感到心烦。
赏析：
这首诗是李白在春天旅途中所作，通过描绘沿途的自然景色和个人情感，表达了他对春天的喜爱以及对即将结束的春季时光的留恋之情。首两句通过对春天景色的描绘，展现了大自然的美丽和生命力。第三、四句则通过“绣幕”和“红茵”的形象比喻，进一步强调了春天景色的壮丽。接下来的两句通过“十分春已半，一雨晓初晴”来表达春天已经过去一半，但春天的美景仍然让人赏心悦目。最后两句“对此徘徊久，东风恼客情”则表达了诗人在欣赏美景的同时，也因春天的结束而感到有些惆怅和无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。