一簇珠林涵碧海，浑如弱水浸蓬莱。
月明禅榻清无际，露冷菩提绝点埃。
洗钵梵扬龙已伏，寒松烟暝鹤归来。
座中诗客多题品，醉墨淋漓洒绿苔。
【注】治平寺：位于中国浙江省宁波市，是一处著名的佛教寺庙。珠林：比喻寺院的钟楼或塔顶，象征佛光普照；碧海：喻指寺院内广阔的庭院和池塘。弱水：传说中流过一个仙山的河，这里指代大海。蓬莱：传说中的仙山。禅榻：僧人坐禅的垫子。露冷菩提绝点埃：形容夜晚禅院的宁静与清冷。洗钵梵扬：指僧人洗涤钵盂的声音。龙已伏：形容夜晚禅院的寂静。寒松烟暝鹤归来：形容夜晚禅院的宁静景象。座中诗客多题品：指僧人之间互相评论作品。醉墨淋漓洒绿苔：形容僧人饮酒作诗的情景，酒意浓厚，笔势酣畅，字迹洒落，如绿苔般自然。
一簇珠林涵碧海，浑如弱水浸蓬莱。
注释：一丛珠林映衬着碧绿色的海洋，仿佛弱水浸没了仙山蓬莱。
赏析：此诗描绘了一座宏伟而神秘的寺庙——治平寺，以其独特的景观和深厚的文化底蕴吸引着世人的目光。诗中的“一簇珠林”象征着治平寺钟鼓楼或塔顶的华丽装饰，犹如璀璨的珍珠点缀在碧绿色的海洋之中，形成了一幅生动的画面。这不仅仅是对治平寺建筑之美的赞美，更是对其文化内涵的彰显。”浑如弱水浸蓬莱”则进一步强调了治平寺的宏伟与神秘，将治平寺比作神话传说中的仙境，让人心生向往之情。
月明禅榻清无际，露冷菩提绝点埃。
注释：月光明亮照耀着僧人坐禅的垫子，显得格外清新脱俗。露水冰凉滴落在菩提树之上，几乎连尘埃都沾不上。
赏析：此句通过细腻的描绘展现了治平寺夜晚的宁静与美丽。月光如水，洒落在僧人静坐的禅榻上，照亮了整个空间，使之显得更加清晰而纯净。同时，露水晶莹剔透，轻轻滴落在菩提树上，使得整个场景显得更加清新脱俗，远离尘嚣。这两句诗不仅形象地描绘了治平寺的夜景，更通过月光、露水等自然元素，营造出一种超脱世俗、宁静致远的氛围，让人感受到诗人内心的平静与喜悦。
洗钵梵扬龙已伏，寒松烟暝鹤归来。
注释：僧人洗涤钵盂时发出的声音悠扬婉转，宛如神龙降临般令人敬畏；夜晚寒风中松林弥漫着烟雾，归巢的灵鹤悠然归来。
赏析：此句通过声音与景象的结合，生动地描绘了治平寺夜晚的景象。僧人洗涤钵盂的声音如同天籁之音，悠扬婉转，令人心旷神怡。同时，夜晚寒风中松林弥漫着的烟雾以及归巢的灵鹤悠然归来的场景，也构成了一幅美丽的画面。这两句诗不仅富有诗意，更通过声音与景象的结合，营造出一种宁静、祥和的氛围，让人感受到大自然的魅力。
座中诗客多题品，醉墨淋漓洒绿苔。
注释：座中的文人雅士们纷纷挥毫泼墨，相互评赏诗文；他们饮酒作诗，酒意浓厚，笔势酣畅，字迹洒脱而自然，洒落在绿色的苔藓之上。
赏析：此句通过描绘治平寺内文人雅士们的雅集情景，展现了一种文化氛围。座中的文人雅士们齐聚一堂，共同吟诗作对、品评诗文。他们的饮酒作诗活动不仅体现了对诗歌艺术的热爱和追求，更体现了对友情、才艺等价值观的认可与尊重。此外，他们还留下了许多精彩的诗句，成为后人传颂的佳作。这些诗句在酒意浓郁的情况下，笔势酣畅、字迹洒脱而自然，洒落在绿色的苔藓之上，形成一幅生动的画面。这不仅展示了文人雅士们的才华横溢，更表达了他们对自然的热爱与向往。
这首诗以丰富的意象和优美的语言描绘了治平寺夜晚的景象和文人雅士们的雅集情景，充满了浓厚的文化气息和艺术美感。通过对治平寺内外环境的描绘以及文人雅士们的活动细节的描写，展现了治平寺的独特魅力和文化内涵。