踏云循石磴，路仄水潺潺。
万里常为客，十年频度关。
人归鸿雁后，身老利名间。
却笑宦游子，不如山鸟闲。

【译文】

踏过云层沿着石阶小路，道路陡峭水声潺潺。

长期在外作客，十年中屡次经过边关。

人归鸿雁后，身老名利之间。

却笑官游者，不如山鸟闲适。

【注释】

度庾岭：经过庾岭。庾岭，即南岭，位于广东省北部。

踏云循石磴（dèn）：沿着石梯上登，越过云端。磴，石台阶。

路仄水潺潺（chán chán）：路险，水流湍急。仄，险峻。

万里常为客：形容四处漂泊，到处做客。

十年频度关：形容仕途坎坷，多次被贬谪。

人归鸿雁后：鸿雁南飞归来时，人们已经回家了。

身老利名间：指在功名利禄之间消磨年华。

却笑宦游子：反而嘲笑那些在外做官的人。

宦游子：指在外做官的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。