白凫如野老,蓬户映江开。
静听潮消长,坐看云去来。
鱼虾频入网,风月自迎杯。
对尔思严濑,清波绕钓台。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。首先要读懂全诗,理解诗意,然后根据选项逐一分析作答。
“江边野老”,点明地点为江边。诗人以写景开篇,勾勒出一幅清新自然的画面:一群白凫在岸边嬉戏,野老正在垂钓。“野老”指垂钓的人,也代指的是诗人自己。
“蓬户映江开”,描写了江边野老的住所。蓬草编成的门户,透出江水的影子。这两句写出了野老的居所简朴清贫。
“静听潮消长,坐看云去来”,描写了野老悠闲自在的生活状态。这里既写了野老的闲适生活,也写出了自己对生活的感悟。“静听”、“坐看”都表明了时间的流逝;“消长”、“去来”都暗示了事物的变迁,表达了作者对于人生无常的感慨。
“鱼虾频入网,风月自迎杯”,描写了野老捕鱼、饮酒的生活状态。鱼虾频频入网,清风明月自迎杯中。这句既写了野老的劳作,又写出了自己对渔樵生活的向往。“频入网”表明了鱼虾的繁多,而“自迎杯”则表现出渔夫的从容和快乐。
“对尔思严濑,清波绕钓台”,描写了野老钓鱼的地方。这里既是实写,又是虚写,通过描绘野老钓鱼的场景,表达了诗人的情怀。
【答案】
译文:
江边的野老,正像那白凫一样,悠然自得,他的房子用蓬草编成,门前就是滔滔大河。
静听潮涨潮落,闲看云舒云卷,日出日落。鱼虾频频入网,清风明月自迎杯前。
面对这样的风景,我不禁想起严濑,清波环绕的钓台,多么宁静啊!
赏析:
此诗是一首纪实性很强的田园山水诗。全诗以白凫、野老、江水、风月等物象作为意象,勾勒出了一幅江边野老垂钓、捕鱼的图景。首句开门见山,点明时间是黄昏时分;第二句写野老的居所简陋却别有一番风味;第三、四句写野老悠闲自得的生活状态,表现了他超脱尘世的情趣;后三句写野老捕鱼、饮酒的生活状态,表现了他从容不迫的人生态度。全诗语言朴实无华,意境清丽幽深,富有韵味。