昔日食官马,今朝逢猎人。
金睛宁烁电,玉爪不妨身。
杀气消长啸,寒山入早春。
持将劝元恶,勿与祸为邻。
诗句解读
新春猎户献虎: 此句表明诗中描述的是一场新春之际,猎户捕获老虎的场景。”新春”指的是春季的开始,而”猎户献虎”则意味着在新的一年中,猎户完成了捕猎任务,将捕获的野兽献给官府或展示给公众。
昔日食官马,今朝逢猎人: 这句通过对比过去和现在的行动(“食官马”和“逢猎人”)来强调时间的变迁和角色的转变。过去是官方的狩猎活动,现在是民间的狩猎行为。
金睛宁烁电: “金睛”形容老虎眼睛明亮如黄金般璀璨,“宁烁电”则可能形容其眼神锐利、闪烁着电光。这里描绘了老虎在狩猎时的眼神和状态。
玉爪不妨身: “玉爪”形容老虎的爪子如同玉石一般光滑坚硬,“不妨身”可能暗示老虎的爪子虽然锋利但却不会伤害到猎物的身体,或者指老虎的爪子在搏斗中仍能保持灵活。
杀气消长啸: 描述了捕捉老虎时的紧张气氛和环境:随着猎物的逼近,杀气逐渐消散,猎人发出长啸声来威慑猎物。
寒山入早春: 这一句可能是对自然环境的描述,表达了即使在春天来临之际,山中的严寒仍旧存在,为整个场景增添了一种寒冷而又生机勃勃的氛围。
持将劝元恶,勿与祸为邻: 最后两句可能是在告诫人们不要因为追求私利而走上犯罪的道路。这里的“元恶”可能是指那些意图谋害他人的人,而最后的忠告则是希望他们不要因为贪欲而招致更大的灾难。
译文
新春时节,猎户捕获了一只老虎。
往日里,官员们会骑马去打猎,如今却变成了猎人。
老虎的眼睛犹如金色的宝石一般明亮,闪烁着电光。
它的爪子像玉石一样光滑,却不会伤害猎物。
随着战斗的进行,原本充满杀气的空气中渐渐消散,猎人发出了长啸声。
即便在寒冷的早春季节,山峰依旧保持着它的严寒气息。
最后两句是在警告人们,不要为了追求个人利益而去犯罪。
赏析
这首诗以生动的语言和形象的画面展示了新春期间猎户捕猎老虎的情景。通过对过去与现在的对比,以及老虎外貌和动作的细节描写,诗人传达了一种从平静的狩猎生活到紧张刺激的战斗过程的转变。同时,诗中也隐含了对贪欲和暴力行为的批判,呼吁人们远离这些行为,以和平的方式生活。整体来看,这首诗不仅描绘了一个生动的场景,还传达了深层的道德和社会寓意。