垒石置浮屋，因名书画船。
任他风动地，只坐水中天。
重待石帆驾，轻输莲叶仙。
何时泛东海，一借祖龙鞭？
和李自得题咏小园
上下平韵三十首之一垒石置浮屋，因名书画船。
任他风动地，只坐水中天。
重待石帆驾，轻输莲叶仙。
何时泛东海，一借祖龙鞭？
注释
- 垒石置浮屋：在水面上垒砌石头建造浮动的小屋（即“画舫”）。
- 因名书画船：因为这座小屋能像船只一样在水中漂浮，故称之为“书画船”。
- 任他风动地：任由风吹动大地或水波。
- 只坐水中天：仅是静静坐在水面之上。
- 重待石帆：等待用石头制成的帆船。
- 轻输莲叶：轻松驾驭像莲花叶一样的轻物。
- 何时泛东海：什么时候可以泛舟到东海去？
- 一借祖龙鞭：借用祖先黄帝时的战马鞭。
译文
在水面上堆砌石头建造了一艘浮动的小屋，因此给它命名为书画船。让它自由自在地随风飘动，仅仅静静地坐在水面之上。准备迎接用石头制成的帆船到来，轻松驾驭那些轻盈的物品。何时才能乘着船只泛舟到东海中去，借用祖先黄帝时期的战马鞭作为交通工具？
赏析
本诗通过描述一幅宁静而生动的画面，表达了诗人对自然美景的欣赏以及与朋友共同游历的乐趣。诗中通过对小园内景的描绘，展现了一幅山水与建筑相融合的美丽图画。通过运用拟人、夸张等修辞手法，将自然景象与人文情感巧妙结合，使得诗歌不仅富有诗意，而且充满了浓厚的生活气息和时代特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。