楼角响风铃，秋声日夜听。
霞红天似醉，云破月如醒。
乍觉游仙梦，因之展道经。
藜光谁借照，太乙老人星。
“楼角响风铃，秋声日夜听。” 这句诗通过听觉描绘了一幅秋日里，在一座古楼之上，风铃声悠扬响起的景象。
- 诗句解读：
- “楼角响风铃”：描述了古楼的一角传来随风摇曳的风铃声音，给人以静谧而又略带凉意的感觉。
- “秋声日夜听”：秋天的声音，包括风吹过树叶的声音和远处的虫鸣等，被持续不断地听到，形成了一种宁静而深远的氛围。
- 译文对照：
- 原文翻译：“The wind chimes at the corners of the tower, sounding all day long.”
- 对照译文：古楼角中风铃响起，秋日的声音日夜不绝。
- 关键词注释：
- “秋声”指的是秋天的声音，如秋风、落叶声等。
- “日夜听”强调了这些声音的连续性与持续性，表达了诗人对自然之美的深切感受。
- 赏析：
- 这首诗通过细腻的描写，勾勒出了一幅秋日古楼的画面。通过对自然声音的捕捉与再现，诗人传达了一种超脱尘世、回归自然的哲思。
- 整首诗语言简洁而富有画面感，通过对风铃和秋声的描述，展现了秋天独有的韵味和深邃的情感。
- 这种对自然美的捕捉与表达，反映了诗人深厚的文学素养和对生活的细腻观察。
这首诗不仅以其独特的艺术手法表现了秋天的自然美景，也展示了诗人对生活深刻的感悟和对自然的热爱。通过细致的描写和深情的表达，使得这首诗成为了一首能够触动人心、引发共鸣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。