翛然身世两无求，一入尘涂意转幽。
范蠡芳湖连苑外，虎丘山寺挂城头。
散衙入夜开芸阁，问俗乘春上野舟。
莫怪河阳夸傲吏，县门长对百花洲。
【注释】
至茂苑：指唐代诗人王勃的《滕王阁序》中“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”一句。茂苑为南昌郡名，这里以之指代南昌。
翛然：超脱、洒脱。
一入尘涂意转幽：一旦置身于尘世就变得深沉。一说“一入尘途意转深”。
范蠡芳湖连苑外：范蠡是春秋末年著名的政治家、军事家，他随越王勾践灭吴国后，退隐于五湖之中，传说他隐居的地方有香草，故称“范蠡园”，又名“香草园”。范蠡园在今南昌市百花洲附近。
虎丘山寺挂城头：虎丘山在苏州西南郊，山上有虎丘寺和云岩寺。传说春秋时吴王夫差曾将美女西施进献给越王勾践，勾践卧薪尝胆十年之后终于雪耻。后来西施又回到越国去，夫差派兵攻打越国，被越军大败。吴王夫差在城楼上观看越王的军队溃败情况，见越王乘坐的车马已经没有马了，便下令把美人西施放在车里送给越王，这就是“伍子胥掘墓鞭尸”典故的由来。后人用这个典故比喻自己遭受屈辱而忍辱负重。
散衙入夜开芸阁：散衙是官员休沐日休息的意思。芸阁是藏书楼。
问俗乘春上野舟：乘着春天出游游览。
莫怪河阳夸傲吏：“河阳”指洛阳，因地处黄河以南而得名。“河阳”也是洛阳的别称。东汉大将军梁冀骄横专权，他的党徒遍布全国，洛阳城中的官员都畏惧他们。当时有人讽刺说：“天下皆畏梁冀之威而重吾属也。”（见《后汉书·梁商传》）“河阳”与“傲吏”相对照。
县门长对百花洲：意思是洛阳城的大门永远面对着百花盛开的园林。
赏析：
这首七绝，前四句写景，后四句抒情。
首联点出题旨。王勃《滕王阁序》中写南昌“物华天宝，龙光射斗牛之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”两句，极言其地的繁华富庶、人文荟萃。作者化用这两句诗意，说自己到南昌时，看到满目风光，感到十分欣喜，觉得自己好像进入了一个崭新的境界。
颔联写自己置身南昌的感受。“范蠡芳湖连苑外”一句，既写出了范蠡园的美景，又表明了作者的心境。范蠡园在南昌市百花洲附近，这里环境优美，景色迷人。“范蠡园”三字，既暗示了王勃的《滕王阁序》，又表现出作者的自豪之情。“虎丘山寺挂城头”一句，既写出虎丘山的雄伟壮观，又表明了自己身处险境仍能泰然处之的豪情壮志。虎丘山坐落在苏州市西郊，山上有虎丘寺和云岩寺。传说春秋时期吴王夫差曾经把西施进献给越王勾践当美女，勾践卧薪尝胆十年之后终于雪耻，后来夫差派人去攻打越国，被越军大败，夫差只好向越王求和。后人就用这个典故来比喻自己遭受屈辱而忍辱负重。
颈联写自己游历南昌的所见所闻。“散衙”即官员休假的意思。“芸阁”是藏书楼。这句诗的意思是说，趁着休假的闲暇时光，我游览了百花洲附近的范蠡园。作者游历南昌期间，曾到过百花洲，并在那里欣赏了美丽的自然风景。
尾联抒发感慨。“莫怪河阳夸傲吏”一句，意思是说，洛阳城的城门永远面对着百花盛开的园林，没有什么可值得惊讶的。“河阳”指洛阳，因地处黄河以南而得名。“河阳”也是洛阳的别称。东汉大将军梁冀骄横专权，他的党徒遍布全国，洛阳城中的官员都畏惧他们。当时有人讽刺说：“天下皆畏梁冀之威而重吾属也。”（见《后汉书·梁商传》）“河阳”与“傲吏”相对照。“县门长对百花洲”一句，意思是说洛阳城的大门永远面对着百花盛开的园林。
这首诗语言简练明快，结构严谨完整。全诗通过对南昌自然景观和社会风貌的描绘，表达了作者对南昌的喜爱之情。