收尽吴门桃李春,图书归箧未全贫。
小山好客能招隐,野鹤摩空耻傍人。
秋月乘舟堪咏史,空斋卧雪任闲身。
怜君漉酒无长物,聊赠清风一葛巾。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此题,需要考生在理解全诗的基础上进行赏析。
【答案】
译文:
收尽吴门的桃李,图书归入箱子,还觉得有些不富裕。
小山好客,能招引隐居的人;野鹤摩空,耻于傍依人。
秋月乘舟可以吟咏史事,空室卧雪任随闲身。
怜我漉酒没有长物,聊以赠你清风一葛巾。
赏析:
首联点明友人“迁藩僚”之事,并表明自己虽未就任,但已归家了。颔联写袁宏道的好友袁小修喜欢结交隐士,而不愿与世俗同流合污。颈联描写诗人与袁宏道在秋夜里乘着小船游览江上景色,抒发自己的感慨。尾联写袁宏道为友人饯行,赠送葛巾表示友谊。