寻芳揽胜兴无涯，不似禅居意味佳。
幻色自牵游子目，妖花难入野僧怀。
翻残贝叶闻清梵，飞尽天香散晚斋。
谁悟沾坭心不染，十年面壁锁芒鞋。
《落花诗三十首其一 —— 东》
寻芳揽胜，兴无涯。不似禅居意味佳。
幻色自牵游子目，妖花难入野僧怀。
翻残贝叶闻清梵，飞尽天香散晚斋。
谁悟沾泥心不染，十年面壁锁芒鞋。
诗句释义与翻译
- “寻芳揽胜兴无涯”
- 解析：此句描述了诗人在春天寻找并欣赏美景的愉悦心情。
- 译文：我在寻觅春天的美景，心中充满了喜悦和满足。
- “不似禅居意味佳”
- 解析：此句表达了诗人对于世俗生活的厌倦，希望寻求更高层次的宁静。
- 译文：不像隐居的生活那样充满意义。
- “幻色自牵游子目”
- 解析：通过“幻色”一词，诗人形象地描绘了春花如梦如幻的美丽景象。
- 译文：美丽的花朵像梦幻般牵引着游子的双眼，让人陶醉其中。
- “妖花难入野僧怀”
- 解析：这句表达了对世俗繁华的超脱态度，即使是最美丽的花朵也不被俗世所动。
- 译文：那些妖艳的花朵难以进入僧人的心中，显示出他超然物外的境界。
- “翻残贝叶闻清梵”
- 解析：描述一种修行或冥想的场景，强调心灵的净化和宁静。
- 译文：翻阅着残缺的佛教经文，耳边回荡着清净的梵音，感受到内心的平和。
- “飞尽天香散晚斋”
- 解析：这里用“天香”比喻花香弥漫，增添了一份超脱尘世的感觉。
- 译文：当夜幕降临，满天的花香弥漫，仿佛置身于一场盛大的宴会。
- “谁悟沾泥心不染，十年面壁锁芒鞋”
- 解析：这句反映了诗人对自己修行状态的反思和确认，以及对过去生活的回顾和总结。
- 译文：谁能理解，即使身陷污泥，我的心灵依旧纯净如初？十年的面壁修行，让我更加坚定了信念，如今终于可以解脱束缚，自由自在地行走世间。
这首诗通过对春天落花的观察，表达了诗人对生活的态度和哲学思考。通过使用生动的意象和深刻的隐喻，诗人探讨了人生的意义、修行的境界以及自然与人的关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。