一片冰心隔市廛,闲来卜筑帝城偏。
翛然虚室能生白,率尔挥毫学草玄。
径外小桥澄水木,檐前远岫澹云烟。
问奇载酒谁同醉,妙趣休将醒者传。
诗句释义
1 一片冰心隔市廛: 描述诗人心境如冰般清澈,远离繁华喧嚣。”市廛”指市集或市井,常用来象征尘世。
闲来卜筑帝城偏: 在闲暇时选择一块偏僻的地方进行隐居生活。”卜筑”意为选择一处地方建屋居住。”帝城”指皇宫所在地,偏指偏僻之地。
翛然虚室能生白: 形容一个空无一物的房间可以让人心境清明,如同冰雪一般纯洁。”翛然”意为孤独、超脱的样子。
率尔挥毫学草玄: 随意挥笔书写,学习古代学者的书法艺术。”挥毫”指挥动毛笔书写。”草玄”是古文用语,指学习《周易》等经典著作。
径外小桥澄水木: 描述一座位于小路之外的小桥,桥下清水潺潺,周围树木葱郁。”径外”指的是小路之外或僻静的地方。”澄水”意味着水面清澈透明。
檐前远岫澹云烟: 描绘远处山峰被云雾缭绕的景象。”檐前”即靠近房屋的部分。”远岫”指远处的山。”澹云烟”形容云雾缥缈,给人以朦胧美。
问奇载酒谁同醉: 询问是否有人愿意一起饮酒作乐。”问奇”表示好奇或寻求知音。”载酒”指携带着美酒。
妙趣休将醒者传: 强调真正的艺术和智慧是不为普通人所理解的,需要与同样具有洞察力的人分享。”妙趣”指的是奇妙而深刻的见解或趣味。”休将”意为不要将。
译文
一片冰清的心志远离了世俗的喧嚣,
在闲暇时选择了一块偏僻之地建起了草堂。
空无一物的屋子却能生出洁白,
随意挥笔模仿学习古代书法的精髓。
小路外的小桥上清澈的河水映照着树木,
近处的山峰被薄雾笼罩,仿佛云烟缭绕。
有谁会与我一同举杯畅饮,
真正精妙的智慧是无法让清醒之人理解的。
赏析
这首诗通过描绘一个隐士的生活环境和内心世界,展现了一种远离尘世纷扰、追求精神自由的生活方式。诗中通过对自然景物的精细描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也反映出诗人对自然之美的热爱和向往。此外,诗人通过“一片冰心”这一意象,表达了自己对世俗的超脱和内心的纯净,以及追求真理和智慧的决心。整首诗不仅展示了诗人的艺术修养和审美情趣,也传达了一种对于生活和自然的深刻感悟。