脉脉芳心倚洞房,娇姿无力罢霓裳。
枕欹寒玉秋波迥,钗堕明瑶春恨长。
化蝶香魂迷上苑,行云仙佩绕高唐。
落红万点愁如许,谁送东风醉海棠?
诗句原文:
脉脉芳心倚洞房,娇姿无力罢霓裳。
枕欹寒玉秋波迥,钗堕明瑶春恨长。
化蝶香魂迷上苑,行云仙佩绕高唐。
落红万点愁如许,谁送东风醉海棠?
译文注释:
脉脉芳心倚洞房,娇姿无力罢霓裳。形容杨贵妃在洞房里倚靠着,娇媚地无力地停止了歌舞。
枕欹寒玉秋波迥,钗堕明瑶春恨长。枕头倾斜,如同寒玉般冷清;玉钗掉落,犹如明瑶一般珍贵。春天的怨恨无限延长。
化蝶香魂迷上苑,行云仙佩绕高唐。化为蝶的美丽香气和魂迷失在上苑;行云般的神仙佩饰围绕在高唐。
落红万点愁如许,谁送东风醉海棠?满地落花无数让人忧愁,是谁把东风送走让花儿沉醉在海棠花中?
赏析:
这首诗以唐代著名美女杨贵妃为题材,通过丰富的想象和生动的描绘,将杨贵妃的形象和情感表现得淋漓尽致,展现了她的美貌、才华、孤独和悲哀。整首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人对杨贵妃深深的敬意和同情,也抒发了诗人对美好事物的热爱和向往。