弹剑崖门赋大招，伤心指点问前朝。
胶舟云暗昭王魄，鸱革风驱伍子潮。
半夜星辰归海岛，千年肝胆照烟霄。
可怜秦玺龙宫得，长使鲛人泪满绡。

诗句翻译

伤心指点问前朝

胶舟云暗昭王魄，鸱革风驱伍子潮

半夜星辰归海岛，千年肝胆照烟霄

可怜秦玺龙宫得，长使鲛人泪满绡

注释与赏析

第一句：

  • 关键词：弹剑、崖门、大招、伤心、指点
  • 译文：诗人在弹剑崖门之上吟诵《大招》，心中满是对前朝历史的无限伤感和询问。

第二句：

  • 关键词：胶舟、云暗、昭王
  • 译文：胶舟上的云雾遮住了昭王的眼睛，似乎昭王的灵魂也被这黑暗所吞噬。

第三句：

  • 关键词：鸱革、风驱、伍子胥
  • 译文：狂风中，鸱鸟的皮革船像伍子胥一样被驱使着前进，形象地描绘出伍子胥在吴国的遭遇。

第四句：

  • 关键词：半夜、星辰、海岛
  • 译文：夜深时，星辰回到了遥远的海岛上，象征着时间的流逝和生命的无常。

第五句：

  • 关键词：千年、肝胆、烟霄
  • 译文：千年来，那些为国捐躯的英雄们，他们的肝胆都照耀在烟雾缭绕的天幕之上。

第六句：

  • 关键词：可怜、秦玺
  • 译文：可惜秦玺这样的宝藏落入了龙宫，而鲛人（海中的生物）也因此流下了无尽的泪水。

第七句：

  • 关键词：鲛人、泪满、绡
  • 译文：鲛人的泪水浸湿了珍贵的丝绢，表达了对历史沧桑的哀叹和对英雄的怀念。

整体赏析

这首诗通过对历史人物和自然景象的描绘，展现了诗人深沉的情感和对历史变迁的思考。诗中通过对比和象征的手法，深刻地反映了作者对国家兴衰、英雄事迹以及人与自然关系的感慨。这不仅是对过去的回忆，也是对未来的思考，体现了诗人对历史的尊重和对现实的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。