水木阴森噪晚蛙,名园潇洒领烟霞。
疏林觅径逢奇石,曲径穿云踏落花。
岛外风亭千亩竹,城中火宅万人家。
披襟不畏金飙急,为爱峰头揽月华。
新秋饮宴徐海翁山亭
水木阴森噪晚蛙,名园潇洒领烟霞。
疏林觅径逢奇石,曲径穿云踏落花。
岛外风亭千亩竹,城中火宅万人家。
披襟不畏金飙急,为爱峰头揽月华。
【注释】
新秋:指初秋时节。饮宴:饮酒作乐。囧卿:唐玄宗时大臣李林甫的字。徐海翁:即李邕,唐代著名诗人。山亭:指山顶上的亭子。
译文
新秋的夜晚,我在徐海翁的山亭里喝酒作乐。水边树木郁郁葱葱,傍晚时分发出声响的是晚青蛙。美丽的园林风景如画,沐浴在烟霞之中。
在疏林中我寻找着小道,偶然发现了一块形状奇特的石头。曲折的小路上穿过了云层,脚下踩着飘落的花瓣。
山外有座风亭覆盖着成片的竹子,城内则是一座燃烧的大火宅,聚集了成千上万的人。
敞开衣襟不怕秋风猛烈地吹来,只为欣赏峰顶明月照耀下的美景。
赏析:
此诗是写诗人在徐海翁山亭中饮酒作乐的情景。首联点出时间地点,以晚蛙、烟霞、疏林、奇石、落花等自然景物,描绘出一幅清新宁静的画面。颔联进一步描写山亭周围的景致,既有“疏林觅径逢奇石”的意外发现,又有“曲径穿云踏落花”的惬意漫步。颈联写山外的景色和城中的景象。山外有座风亭,覆盖着成片的竹子,城内则是一座燃烧的大火宅,聚集了成千上万的人。尾联表达了诗人对大自然的喜爱之情。诗人披襟不顾秋风的猛烈,只为欣赏峰顶明月照耀下的美景。全诗语言优美,意境深远,展现了诗人对大自然的热爱和向往之情。