长夏江村乱水通,莲花荔子醉薰风。
徘徊堤畔还池畔,可爱深红与浅红。
乘兴壶觞宜野外,关心时序又天中。
休论虾菜钱多少,久向矶头狎钓翁。
【注释】
五日:即重阳,农历九月初九。镜园:即陈慥,北宋文学家、书法家、画家,世称陈季常、“陈三复”。字季常,号东山居士,苏州昆山人。庆历二年(1042年)进士。嘉祐中为秘书省著作佐郎,后以直龙图阁知杭州。元丰元年(1078年),任提举成都府路诸司合属常平茶盐事。绍圣初,出知越州,改明州。崇宁初,知温州。建中靖国元年(1101年),以端明殿学士致仕,卒于常州,享年六十二岁。著有《东山集》。荔子:荔枝。
莲花:荷花。薰风:和暖的南风。
徘徊:漫步。还池畔:回到池塘边。
可爱:令人喜爱。深红:深红色泽,指成熟的荔枝。浅红:浅红色泽,指未熟的荔枝。
乘兴:兴致勃勃地。壶觞(zhāng):酒具。野:郊外。
关心:挂念,关心。时序:节令气候。天中:天正中,即中午时分,这里指夏至。
休论:不要说了。虾菜:虾米做的菜肴。钱:货币单位,与“银”同义,这里指金钱。
矶头:水中小岛名。狎钓翁:在小岛上钓鱼的老头儿。
【赏析】
这是一首描写赏菊观荷、游湖垂钓的词作,写景抒情融为一体,清新自然,别有韵味。
上片开头两句写景:长夏时节的江村,水面上乱流滚滚,通到池塘边,池塘边的荷花和荔枝树被微风吹得香气袭人。“乱水通”、“醉薰风”是说江面水流湍急,荷花盛开,香气扑鼻。“醉薰风”,用典,出自晋·陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
过片两句写人物活动:作者沿着堤岸走回来,又走到池畔,看到美丽的荷叶和鲜红的荔枝,感到可爱;想到自己正在享受这美好的时光,又觉得时间过得太快,不知不觉已经过了一天中午,到了下午三点多。“徘徊”、“可爱”、“深红”、“浅红”四句写出诗人对荷花的喜爱之情,对美景的留恋之意。
下片写游湖垂钓的乐趣:在野外游玩,心情愉快舒畅,可以尽情地喝美酒,吃美食,而不必去管那些鸡毛蒜皮的琐事。“乘兴”、“关心”、“时序”、“天中”四句写诗人在野外游玩的心情,表现他对大自然景色的热爱之情,也表现出他的旷达乐观的人生态度。最后两句写渔夫的生活乐趣:不要去斤斤计较那些钱财问题,而应该到小岛上去悠闲自得地钓起鱼来,过一种清静闲适的生活。
这首词写得清新自然,不雕琢,不矫情,语言通俗易懂,意境优美清新,读起来如行云流水,给人一种恬淡宁静的美感,充分体现了苏轼词的特点。