却扫谢时流,秘书卧常把。
谁知不出户,可以见天下。
【注释】
却扫:辞官。谢时流:辞别官场中的世俗之流。秘书:指掌管书籍的官职。卧常把:经常手不释卷地阅读。
不出户:闭门谢客。
赏析:
这首诗是诗人辞去官职后写的闲居七咏之一,表达了他超然物外、悠然自得的心境。全诗意境高远清旷,语言简练明快,充分体现了他的文学成就。
开头两句“却扫谢时流”,表明诗人辞官归隐之后的心态。谢,即告别。时流,指社会上的各种俗事。谢时流,即远离世俗之事。
第三句“秘书卧常把”,说明诗人虽已远离官场,但仍然喜欢读书写字。秘书,即掌管文书的官职。卧常把,即常常手不释卷地阅读。
最后一句“谁知不出户,可以见天下”,是说诗人虽然隐居在家没有外出,但他通过读书可以了解天下大事,从而领悟到人生真谛。不出户,即不出家门。
【译文】
辞别尘世纷扰,谢绝官场上的应酬;
书房里经常手不释卷。
不知道从不出大门,就可以洞察世间一切。