花傍云根发，云蒸涌白涛。
琼枝与石骨，气势两相高。
【注释】
花：此处指梅花。十二咏石畔：唐代诗人韩偓有《梅十咏》诗。石畔：指岩石旁，多用来形容梅花的坚韧不屈。
【赏析】
“花傍云根发，云蒸涌白涛。”这两句写梅花生长的环境。“花”是指梅花，“傍”是靠近。“云根”是指石头旁边的云雾，这里用来比喻山石。“发”，生长。“腾”，升腾，上升。“腾”字形象地描绘了梅花生长在高山峻岭之上的景象。“云蒸”形容山雾弥漫，“涌”则表示云雾像白浪一样翻滚着，形成了一幅生动的画面。
“琼枝与石骨，气势两相高。”这两句写梅花的姿态和特点。“琼枝”，指梅花的枝叶晶莹剔透，如同美玉一般。“石骨”，形容石头的坚硬如骨骼一般。“高”，形容梅花和石头都傲然挺立，互不相让。
【译文】
梅花生长在石旁，仿佛从云雾中冒出。
它与石头的坚硬相互映衬，展现出两种不同的高洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。