寂寂高斋鹤是宾,花朝已过二分春。
日西睡起浑无事,始觉闲人即上人。
【注】高斋:高高的书房。花朝:即“花朝节”,古代农历正月十五,有赏花游春的习俗。宾:指客人。二分春:指二十四节气中的二月,春意正浓。
睡起日西浑无事,始觉闲人即上人。
睡醒后太阳已经向西,心中无杂念,才觉得我是闲人,又何尝不似出家人!
译文:
高高的书房里只有一只鹤在,花朝节已经过去了,春天也过了一半。
太阳西下的时候,我才起床,心中毫无杂念,这才觉得我真是闲人啊,我又何尝不似出家人!
赏析:
这首诗写闲适自得的心境,是一首写闲适自得的诗。全诗语言平实而富有韵味,读来清新可感。