报道歌楼怒偃师,六宫长袖尽迟疑。
圣人正奏虞韶乐,学士休裁舞马词。
拟古宫词一百首
报道歌楼怒偃师,六宫长袖尽迟疑。圣人正奏虞韶乐,学士休裁舞马词。
译文
在这宫中歌舞升平之时,突然有位偃师(可能是指一位官员)报道说,歌楼里的舞女们都在犹豫不前。因为圣人正在演奏《虞韶》之乐,而那位学士则不再去裁剪那些舞动的马匹之词了。
注释
- 偃师:古代负责宫廷礼仪的官员。
- 虞韶:一种古代的音乐,据说是虞舜时期所创作。
- 舞马词:指舞蹈时所用的配乐词句。
赏析
这首诗描绘了宫廷中歌舞升平的繁华景象,以及突然有人报告歌楼中的舞女们因某种原因犹豫不决的情景。诗中的“虞韶乐”和“舞马词”都是富有象征意义的元素,前者代表着古代的高雅音乐,后者则暗示着舞蹈与音乐的结合。这种结合使得整个场景显得更加华丽和热闹。然而,当圣人正在演奏《虞韶》之乐时,人们的注意力被转移了,导致舞女们也变得迟疑起来,这反映了宫廷生活中的复杂性和多样性。