影蛾池畔月如霜，水碧沙明杜若香。
宫女回波歌楚调，却疑行幸到潇湘。
以下是对这首诗的逐句翻译：
- 影蛾池畔月如霜，水碧沙明杜若香。
- 诗句解释：在月亮映照下，影蛾池畔的水显得清澈如霜，水中的碧波和明亮的沙子散发出淡淡的杜若香气。
- 译文：在月光下，影蛾池畔的水变得清澈如霜，碧波闪闪发光，沙子明亮如镜，散发着淡淡的杜若花香。
- 关键词注释：影蛾池（地名）、楚调（古代楚国的音乐风格）、潇湘（地名，湖南的别称，常与湘江相关联，这里可能指的是湘江流域）
- 宫女回波歌楚调，却疑行幸到潇湘。
- 诗句解释：宫女们随着水流的回旋而摆动着裙摆，唱起了楚地的歌曲，但她们怀疑皇帝是否已经来到了湘江地区。
- 译文：宫女们随着水的回旋而摆动着裙摆，欢快地唱起楚地的歌曲，她们心中疑惑，皇帝是否已经到了湘江地区。
- 关键词注释：回波、歌楚调、潇湘
整体赏析：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，宫女们在影蛾池畔赏月并唱歌，歌声中充满了对远方皇帝的思念和对美好生活的向往。通过这首诗，可以感受到宫女们对皇帝的忠诚和对生活的热爱，同时也反映了古代宫廷生活的繁华和美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。