宝匣擎来彩胜新,金刀绣线占阳春。
中宫传谕加妆点,先赐椒房戚畹人。
这首诗是唐代诗人张祜的《拟古宫词》之一,共一百首。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解读:
“宝匣擎来彩胜新”: 这句描述了一种珍贵的宝物——匣子(宝匣)被举起,里面装着新制作的彩色丝带,即彩胜。彩胜通常在重要的节日或庆典时使用,用以装点环境或作为装饰物。
“金刀绣线占阳春”: “金刀”指锋利的金制剪刀或刀子,“绣线”则是指用金线制成的刺绣。这句诗意味着这些贵重的物品被用来裁剪、制作精美的刺绣品,它们象征着春天的生机与活力。
“中宫传谕加妆点”: “中宫”指的是皇后所在的宫殿,这里代指皇帝的后宫。“传谕”指的是传达消息或命令。这一句表明宫中传来了某种指示,可能是关于如何增添或美化后宫的活动。
“先赐椒房戚畹人”: 这里的“椒房”是古代皇室女性的居所,也常用于比喻尊贵或富有的女性居住之地。“戚畹人”则是指皇亲国戚中的贵族女性。这句话说明,皇宫中首先向这些地位高贵的皇亲国戚们提供了额外的装饰或赏赐。
译文:
宝匣里捧起新的五彩丝带,金剪刀和金线绣出春天的景象。中宫传递命令,让后宫装饰得更加华丽。
注释:
- 宝匣:古代宫廷中存放贵重物品的盒子,通常用珠宝和丝绸装饰,象征珍贵。
- 彩胜:彩色丝带,常用作节日或重要场合的装饰和礼物。
- 金刀:锋利的金属刀,代表工艺和精致。
- 绣线:用金银等贵重材料制成的线,象征精细和华美。
- 阳春:春天的阳光,这里比喻新年或喜庆的氛围。
- 中宫:皇后的宫殿,特指皇帝的后妃居住的地方。
- 椒房:古代皇室女性的豪华住所,这里比喻高贵和奢华的环境。
- 戚畹人:皇亲国戚中的显贵女性。
赏析:
此诗通过描绘宫廷内部的场景和活动,展现了古代皇室女性生活的细节。宝匣、彩胜和新剪刀、金线等物品的使用,不仅体现了当时的审美和工艺水平,还反映了皇权的象征和皇家的富贵。同时,诗中的“中宫传谕”“先赐椒房戚畹人”等内容,暗示了宫廷内部的等级制度和权力结构,以及对特定群体的特别照顾。整体而言,这首诗以简洁的语言,生动地描绘了一幅古代宫廷生活的画卷,既有视觉上的美感,又有深层的文化内涵。