谁知百代鼓吹,只在片言风雅。
雅女羞隙需媒,玉不求沽待贾。
鲲鹏奋翼垂云,燕雀依人贺厦。
岂如急马缰收,莫待临崖身舍。
请看萧艾共焚,不异鱼虾并鲊。
秉烛聊效狂言,覆辙示诸迷者。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析,这是一首讽喻诗。诗人以鲲鹏、燕雀、萧艾、鱼虾为喻,借物喻人,表达了自己不愿被世俗所羁绊,追求高远志向的情怀。
第一联:谁知道百代鼓吹,只在片言风雅。“鼓吹”即鼓吹乐,指音乐;“吹箫引凤”的典故,比喻有才能的人。此句意谓:谁能料到百代以来,只有片言只语的《诗经》才是风雅的代表呢?
颔联:雅女羞隙需媒,玉不求沽待贾。“雅女”指高雅的女子,“瑕”是疵点,“隙”是缝。此联意思是说:高贵女子有缺点需要弥补,就像玉石有瑕疵需要雕琢一样,不能自暴自弃。
颈联:鲲鹏奋翼垂云,燕雀依人贺厦。“鲲鹏”指巨大的海鸟,“垂云”指伸展着双翅飞在云间。此联意思是说:大鹏展翅飞翔于高空,小燕栖息在人们屋檐下,都是各自安适地生活。
尾联:岂如急马缰收,莫待临崖身舍。“缰”就是缰绳,此处指束缚。“临崖”,指临近悬崖边缘。此联意思是说:还不如像急驰的骏马突然勒住缰绳一样,及时收束自己的行为,不要等到临近悬崖边缘才后悔不迭啊!
赏析:诗人借物喻人,以鲲鹏、燕子为喻,表现了诗人不愿被世俗所羁绊,追求高远志向的情怀。
【答案】
译文
谁想到百代以来,只有片言只语的《诗经》才是风雅的代表呢?高贵女子有缺点需要弥补,就像玉石有瑕疵
需要雕琢一样,不能自暴自弃。大鹏展翅飞翔于高空,小燕栖息在人们屋檐下,都是各自安适地生活。还不如
像急驰的骏马突然勒住缰绳一样,及时收束自己的行为,不要等到临近悬崖边缘才后悔不迭啊!
注释:
- 谑(xuè)言诗:诙谐幽默的诗词。
- 鼓吹:古代奏乐的一种形式。
- 萧艾:一种植物名,这里指香草。
- 鱼虾并鲊(zhǎ):比喻人与动物都成了美食。
- 秉烛:点燃蜡烛。
- 狂言:狂妄之言。
赏析:
这首诗用比兴手法写人立身处世的要义,其内容主要涉及两个方面:“自我”和“社会”。“自我”是诗人的人格修养问题,
“社会”则是诗人所处的时代风气问题。