万竹临流冉冉，百花绕径斜斜。
沙印池边鸟迹，烟深水外人家。

【注释】

万竹：竹林。步元韵：即步韵，用同一韵部的字押韵。水西别业：李氏的别业。水西，地名。冉冉：形容竹林茂盛的样子。百花：指花径旁的花。绕：环绕。径：小路。沙印：指水中的足迹、脚印。沙印池边鸟迹：指水中的鸟在沙地上踩出的印迹。烟深水外人家：烟浓水远，指远处人家的炊烟。

【译文】

万顷竹林临流水，百花环绕小径斜斜。

沙中印迹是飞鸟踏过，水边人家在烟雾缭绕中隐约可见。

【赏析】

写得清丽脱俗。开头两句描写竹林与花径，清新雅致。“冉冉”、“斜斜”两语形象而生动地表现了竹子和花的情态，给人以美的享受；三、四句则由静而动，描绘出一幅充满生机的画面：水中的沙印，映着飞鸟的足迹；水边的人家，笼罩在袅袅的烟雾之中。此二句以动衬静，使景物更加生动传神。诗境开阔，色彩明快，给人一种恬静愉悦的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。