无意把滩头钓,有屋名濠上居。
乐处自来自往,会心非我非鱼。
【注释】
田家:指诗人在乡村的居所。濠上居:《庄子·秋水篇》中,庄周与惠子游于濠梁之上,见鱼自由自在地游来游去,而悟“庄周梦蝶”之寓言。濠上居即指渔翁之居。乐处自来自往:指钓叟乐于垂钓,来去自如。会心非我非鱼:指庄子的哲学思想,认为物我一体,彼此相通。
【赏析】
这是一首田园诗。首句写诗人无意钓鱼,第二句写渔翁住在濠边,第三句写渔翁怡然自乐,第四句写庄子和鱼儿的相互感应,表现了渔翁和大自然融为一体的思想境界。此诗表达了作者热爱田园生活、追求自由自在的生活情趣。
译文:
没有兴趣到河滩上去钓鱼,却住在濠边的房子里。
喜欢之处就自然而然地去享受,达到忘我的境界。
与鱼儿心灵感应,彼此相通。