满船箫鼓夕阳中，顷刻云山即万重。
清泪下同三峡水，绪怀叠作九疑峰。
今从跃鲤桥边别，后向华胥国里逢。
挥手挂帆天际外，深闺何处问行踪。
诗句释义及赏析：
- “满船箫鼓夕阳中”
- 注释：形容张夫人的船队在夕阳下演奏着箫鼓，充满了喜庆和欢乐的气氛。
- 赏析：这句诗描绘了一幅船上乐声悠扬、人们欢聚一堂的景象，展现了一种热闹和欢快的氛围。
- “顷刻云山即万重”
- 注释：比喻路途遥远，云雾缭绕的山峦层叠如千重。
- 赏析：此句通过夸张的手法表达了旅途的艰难和远行之苦，同时也暗示了对张夫人平安归家的期盼。
- “清泪下同三峡水，绪怀叠作九疑峰”
- 注释：泪水如同长江三峡的水一样清澈，思绪如同九疑山上的峰峦一般连绵不绝。
- 赏析：这句诗运用了拟人化的修辞手法，将泪水比作长江之水，将思绪比作九疑之峰，形象生动地表达了离别时的情感波动和内心世界的复杂变化。
- “今从跃鲤桥边别，后向华胥国里逢”
- 注释：现在从跃鲤桥边告别，将来在华胥国的国界相遇。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来重逢的期望和美好愿景，跃鲤桥边的离别象征着此刻，而华胥国里的相逢则预示着未来的相聚。
- “挥手挂帆天际外，深闺何处问行踪”
- 注释：挥手告别，挂起帆篷，消失在天边之外；不知深闺中的亲人何时能够知道我的行踪。
- 赏析：这句诗以简洁的语言勾勒出诗人与亲友分别的场景，同时流露出对家人的思念之情。
译文：
满船箫鼓夕阳中，顷刻间云雾环绕群山万重。
清泪洒落如三峡流水，思绪缠绵似九疑峰头重叠。
如今从跃鲤桥边道别，将来在华胥国里重逢。
挥手告别挂帆天际外，深闺中何处能寻到我的行踪？
这首诗以送别为主题，通过丰富的意象和巧妙的比喻，展现了诗人对离别时刻的情感体验和对未来重逢的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。