北园之乐乐如何,花底藏阄石上歌。
云破数峰浓似墨,风摇一水绿于罗。
地烹甫里能言鸭,草乳羲之换帖鹅。
醉插山花君莫笑,人生会少别离多。
这首诗是唐代诗人王驾的《北园》。
我们来解析诗句:
- “朱叔母招同李郁李诸姊妹游北园”:朱叔母邀请李郁和他的姐妹们去北园游玩。
- “北园之乐乐如何”:在北园中游玩的乐趣是怎样的?
- “花底藏阄石上歌”:在花朵下面藏着阄,石头上放着歌。
- “云破数峰浓似墨,风摇一水绿于罗”:当云彩散开,几座山峰显得浓得像墨水,而风吹过水面,水波荡漾如同绿色的罗衣。
- “地烹甫里能言鸭,草乳羲之换帖鹅”:这里用“烹”字来形容大地就像烹饪过的鸭子一样,而“草乳”则是形容草木生长得旺盛,仿佛乳汁一般。接着提到“羲之换帖鹅”,可能是指书法大家王羲之(字逸少)曾经用鹅毛笔换过别人写好的帖子。
- “醉插山花君莫笑,人生会少别离多”:虽然我喝醉了,但还是忍不住要插满山花,因为人一生中离别太多了。
下面是译文:
朱叔母邀请李郁和他的姐妹们到北园游玩。
北园中的欢乐究竟如何?
花底藏着谜语和歌声,石头上放着歌曲。
当乌云散开时,几座山峰显得浓密像墨水一样,
风轻轻吹动时,水面泛起的绿浪犹如绿色的罗衣。
大地仿佛被烹饪过的鸭子,草木生长得旺盛,
王羲之曾用鹅毛笔换过别人写好的帖子。
尽管我喝醉了,但仍然忍不住插上山花,
人生之中总是有太多的离别。
赏析:
这首诗描绘了北园游玩时的愉快氛围,通过对自然景观的生动描绘,展现了诗人对美好生活的热爱和向往。诗中巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌富有诗意和画面感。同时,诗人也通过自己的情感体验,表达了对离别的无奈和感慨。整首诗语言简练明快,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。