桃花灼灼柳依依，书寄王孙归未归。
亭院莺啼春又晚，援琴时奏雉南飞。

【注释】

桃花灼灼：桃花盛开的样子。依依：柳枝随风轻轻摆动的样子。王孙：贵族子弟的代称。未归：没有回来。亭院：指有楼台亭子的地方。亭院：亭园，园林。雉：野鸡。南飞：向南飞翔。

译文

桃花灿烂如火，杨柳低垂似烟，一封书信寄去给远方的朋友，不知他是否还在家里？

春日的景色多么美丽啊！我站在亭中弹琴时，听到黄莺在歌唱。这时，一只野鸡也随着春天的到来而南飞了。

赏析

这是一首写景抒怀的小诗。诗人在桃花、柳树、莺啼的美景中，想到朋友不在身边，不禁感慨万千。最后以野鸡南飞来结束全诗，表达了自己渴望与友人早日重逢的愿望。这首诗语言质朴自然，意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。