杨柳千条复万条，断肠攀折在今朝。
剩枝不许黄莺坐，留结同心寄洛桥。
杨柳千条复万条，断肠攀折在今朝。
剩枝不许黄莺坐，留结同心寄洛桥。
这首诗是明朝诗人刘祖满的作品《送黄嫂从宦中州》的翻译与赏析：
- 诗句释义：
- 杨柳千条复万条，断肠攀折在今朝。
杨柳（柳树）千条又万条，今天你被贬官，我在这里为你惋惜不已。
- 剩枝不许黄莺坐，留结同心寄洛桥。
剩下的树枝不让你黄莺鸟儿停留，让我和你的心心相印，把对你的思念寄托在这洛桥上。
译文：
我看着这千千万万的杨柳，心中充满了不舍和悲伤。你被贬官离开，我只能在这里为你叹息。虽然杨柳千条复万条，但我心中的牵挂却如这千丝万缕般难以割舍。赏析：
这首诗通过杨柳这一自然元素，表达了诗人对黄嫂被贬官的深深忧虑和不舍。诗中的“杨柳千条复万条”象征着黄嫂的才华和地位，而“断肠攀折在今朝”则直接表达了诗人的悲痛之情。同时，诗人也用“剩枝不许黄莺坐”来表达自己的无奈和心痛，因为黄嫂的离去使得杨柳失去了生机。最后一句“留结同心寄洛桥”则寓意着诗人希望将这份深深的怀念和祝福寄托在这洛桥上，即使相隔千里，也能感受到彼此的心心相印。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。