官船欲发鼓鼕鼕，一载何因得谢公。
日出梧冈鸣老凤，雨来桃浪起真龙。
剑光凌乱台星动，琴调清高玉宇风。
他日相逢何处是，东华门外马青骢。
诗句释义与译文#### 第一句：官船欲发鼓鼕鼕，一载何因得谢公。
- 解释：即将出发的官船在击鼓声中准备启航，为何能有机会跟随谢公（即谢安）呢？
- 译文：即将启程的船只在敲打着鼓声中准备启航，是什么使得有机会跟随谢公呢？
第二句：日出梧冈鸣老凤，雨来桃浪起真龙。
- 解释：太阳升起时，梧桐冈上传来悠扬的凤鸣，雨来时，桃花浪中似乎真的出现了真龙。
- 译文：太阳从梧桐冈上升腾，那里传出了悠扬的凤凰鸣声；雨水到来时，桃花波涛中仿佛真的出现了一条真龙。
第三句：剑光凌乱台星动，琴调清高玉宇风。
- 解释：剑光闪烁不定，好像扰乱了天上的星辰；琴声悠扬清亮，仿佛吹散了天空中的风。
- 译文：剑的光芒闪烁不定，好像扰乱了天上的星辰；琴音清脆悠扬，仿佛驱散了天空中的风。
第四句：他日相逢何处是，东华门外马青骢。
- 解释：不知道何时我们能再次相遇，那时会在何处呢？
- 译文：不知哪一天我们能够再次相逢，那时又会在哪处相聚呢？
- 赏析：这两句诗意盎然，表达了诗人对未来重逢的憧憬和期待，同时通过提问的形式，引发了读者的思考和遐想。整首诗通过描绘一幅幅生动的画面，展现了送别之情和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。