旧住扶桑第几山,偶然踪迹落人间。
萝衣拂露辞秋壑,藤杖扶霜度晓关。
滇海飞来孤月小,点苍留得半云闲。
殷勤为报圆通客,鹤背清风好共还。
【解析】
本题考查对诗句内容及思想情感的理解。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“扶桑”,即扶桑树,传说中日出之处,借指太阳。“第几山”,即哪座山,泛指名山胜地。“萝衣拂露辞秋壑”,意谓在清晨,露气沾湿了衣裳,我披着薄雾中的萝衣,辞别了秋天的深沟。“藤杖扶霜度晓关”,意谓拄着藤杖,顶着晨霜度过早晨的关口。“滇海”,云南简称滇,这里泛指云南一带的山川。“孤月小”,指月亮很明亮。“点苍”,即点苍山,在今云南省大理市。相传为周穆王南游时所到之地。“半云闲”,指半卷云彩悠闲自在。“殷勤为报圆通客”,意谓殷勤告知那圆通寺里的朋友,要他好生保重身体,不要为这风风雨雨所伤。
【答案】
送镜中照上人兼柬斗南和尚
旧住扶桑第几山,偶然踪迹落人间。
萝衣拂露辞秋壑,藤杖扶霜度晓关。
滇海飞来孤月小,点苍留得半云闲。
殷勤为报圆通客,鹤背清风好共还。
释义:
我曾在扶桑住过,但已很久没有回来过,如今偶尔又回来了。
清晨起来,披着薄雾中的萝衣,辞别了秋天的深沟。
拄着藤杖,顶着晨霜度过了早晨的关口。
云南一带的山川,天空中挂着一轮孤月,十分清亮;
点苍山上留下了一半白云悠闲自在。
请转告圆通寺的那位朋友,让他好好保重身体,不要为这些风雨所伤。