海天一眺望,胜地共为邻。
策杖人知少,携蔬道味真。
佳城子职尽,仙洞客来频。
青松灵气古,白竹泪痕新。
风木情何极,霜鸟感亦神。
因悟栽培意,应知启后人。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,描绘了作者游览白竹山的所见所感。下面是诗句与译文、注释和赏析:
诗句翻译:
- 海天一眺望,胜地共为邻。
- 在广阔的海洋天空中远眺,美丽的胜地与我们共享。
- 策杖人知少,携蔬道味真。
- 拄着拐杖的人很少,带着蔬菜来品味这里的自然之美。
- 佳城子职尽,仙洞客来频。
- 美好的城市已经结束,仙洞里客人络绎不绝。
- 青松灵气古,白竹泪痕新。
- 青松充满了古老的灵气,白色的竹子上还留有新的泪水痕迹。
- 风木情何极,霜鸟感亦神。
- 秋风中树木之情何止于尽头,霜中的鸟儿也被感动得仿佛有了神性。
- 因悟栽培意,应知启后人。
- 由此领悟到栽培的意义,应该知道如何启发后来者。
注释:
- 海天一望: 在广阔的海洋之上远视天际,形容视野开阔。
- 胜地共为邻: 美丽的胜景和我们同在一片土地上,意味着人与自然和谐共存。
- 策杖人知少: 拄着拐杖的人不多,可能是指游人的稀少。
- 携蔬道味真: 带着蔬菜来品鉴自然的美味。
- 佳城子职尽: 美好的地方已经完成,可能指一个时代的结束。
- 仙洞客来频: 仙人居住的洞穴游客络绎不绝。
- 青松灵气古: 青松充满了古老的生命力。
- 白竹泪痕新: 白色的竹子上还留有新的泪水痕迹,可能是因为刚刚经历过某种变故。
- 风木情何极: 秋风中树木的情感不止于此,表达了对自然景象的深刻感悟。
- 霜鸟感亦神: 被霜打后的鸟儿也有了神奇的感觉,可能是由于环境变化引起的情感共鸣。
- 因悟栽培意: 因此体会到栽培植物的深层含义。
- 应知启后人: 应该明白并传授给后来的人。
赏析:
此诗通过诗人贾岛的亲身经历,展现了他对于自然美景的独特感受和深刻的理解。诗中通过对景物的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、与自然合一的境界。诗人在旅途中不仅感受到了大自然的美丽,也思考了人与自然的关系,以及如何在现代生活中保持这种纯真的感悟。这首诗不仅是对景色的描写,也是对心灵深处的一次触动,反映了诗人追求精神自由和内心平静的人生态度。