东西巡驻跸，南北直收京。
盛气灵洲见，秋花锦石明。
因风荷艾客，望月凤凰城。
谁问升沉理，平分天际情。

永历二年九月十五日东西巡驻跸，南北直收京。

盛气灵州见，秋花锦石明。

因风荷艾客，望月凤凰城。

谁问升沉理，平分天际情。

释义：

永历二年九月十五日

东西巡回驻跸，南北直奔京城。

威势显赫如灵洲，秋天花朵与锦石。

乘风而来荷艾客，望月而思凤凰城。

有谁询问升沉事理，只求天下共享情深。

译文：
在永历二年九月十五日这一天，诗人进行了一次东西巡回，然后直奔京城。他威势显赫如同灵洲，秋天里盛开的花朵和明亮的锦石都显得格外美丽。乘着风，诗人带着荷艾客（可能是随从）来到了凤凰城（指南京），看着那明亮的月亮，思念起凤凰城来。有谁在询问关于升沉的事情呢？诗人只是希望天下能共享这种深厚的情感。

注释：

  • 永历二年：这是一首诗的时间背景，指的是南明永历帝朱由榔的第二个年号，也就是1647年。
  • 九月十五日：这是一首诗发生的日期，即永历二年的九月十五日。
  • 东西巡驻跸：这是诗人进行东西巡回时的情况，”东”和”西”分别代表东、西方向。
  • 南北直收京：这是诗人直奔京城的情况，”北”和”南”分别代表北、南方向。
  • 盛气灵州见：这里的”盛气”指的是诗人威势显赫，”灵州”可能是指某个地方或地名，”见”在这里表示出现或显现。
  • 秋花锦石明：这里的”秋花”指的是秋天里盛开的花朵，”锦石”可能是指美丽的石头。
  • 因风荷艾客：这里的”因风”可能是指乘着风，”荷艾客”可能是指荷艾人的随从。
  • 望月凤凰城：这里的”望月”可能是指望着月亮，”凤凰城”可能是指南京，因为南京在历史上有“凤凰城”之称。
  • 谁问升沉理：这里的”谁问”可能是指有人询问，”升沉”可能是指升迁和贬谪，”理”可能是指道理或规则。
  • 平分天际情：这里的”平分”可能是指平均分配，”天际情”可能是指天上的情感或天空的感情。
    赏析：
    这首诗是一首描绘了诗人在永历二年九月十五日进行东西巡访时的情景。诗中通过对秋天景色的描绘，以及夜晚望月时的感慨，展现了诗人对国家命运和个人命运的关注和思考。诗中的语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。