宛转瀛洲希幔坡，𧐖蜷玉蝀历银河。
广寒遥见空中殿，太液新添雨后波。
云卷红妆千步障，风吹璚盖万年柯。
泰平见说宸游庆，驰道青青长薜萝。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，然后将诗句和译文对应起来，最后附上赏析。
西苑
宛转瀛洲希幔坡，𧐖蜷玉蝀历银河。
广寒遥见空中殿，太液新添雨后波。
【注释】：
- 西苑：唐代帝王的园林之一，位于长安城西，以曲江池为中心。
- 瀛洲、太液：都是古代传说中的仙境，这里指西苑。
- 𧐖蜷：形容云的形状。
- 玉蝀：形容银河。
- 广寒、太液：指西苑中的宫殿。
- 风卷红妆：形容风吹过花丛，花瓣如同红色的化妆。
- 璚盖：形容树冠茂密。
- 泰平：太平盛世。
- 宸游庆：皇帝的游乐庆祝。
- 驰道：皇帝专用的道路。
【译文】：
西苑宛转在瀛洲之上，云雾缭绕如同幔坡。
银河下玉蝀弯弯曲曲，仿佛穿越了天河。
远处看到广寒宫中的宫殿，太液池边又添了雨后的波澜。
风吹过花丛，如红妆般的花瓣翩翩起舞。
万年古树的枝叶茂盛，遮天蔽日如同神树。
太平盛世时皇帝的游乐庆祝，青石板路旁长满了薜萝。
【赏析】：
这首诗描绘了西苑的美丽景色和宏伟规模。首句“西苑宛转瀛洲希幔坡”描绘了西苑的美丽景色和宏伟规模，展现了诗人对西苑的赞美之情。接着通过“𧐖蜷玉蝀历银河”进一步描绘了西苑的美丽景色和宏伟规模，表达了诗人对西苑的喜爱之情。然后通过“广寒遥见空中殿，太液新添雨后波”两句，诗人将目光转向了西苑中的宫殿和池水，描绘了西苑中的美丽景色和宏伟规模。最后通过“风吹璚盖万年柯”表达了诗人对西苑中万年古树的赞美之情和对太平盛世的向往之情。整首诗通过对西苑美景的描绘，展现了诗人对西苑的喜爱之情和对太平盛世的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。