阴风薄朝阳，方舟住溪侧。
舟中有归人，怅然起忧色。
长歌巷伯章，闻者重悽恻。
信知青云子，永怀在君德。
我们来分析题目中的诗句。
- 和时登叔祖湾河舟中作
- “和时”指的是和谐的时节，可能是春天或者秋天，因为这两个季节常常被用来比喻美好时光；“登叔祖湾河舟中作”描述了在船上创作诗歌的场景。
- 阴风薄朝阳
- “阴风”指阴沉的风，这里可能暗示着某种不祥或压抑的气氛；“薄朝阳”则意味着这种气氛与阳光形成对比，给人以不舒适的感觉。
- 方舟住溪侧
- “方舟”是古代的一种船只，通常用于渡水；“住溪侧”表明船只停靠在靠近溪流的地方。
- 舟中有归人，怅然起忧色
- “舟中有归人”指的是船上有一个人正在返回家乡；“怅然起忧色”表达了这个人因思乡而感到忧愁。
- 长歌巷伯章，闻者重悽恻
- “长歌”指的是唱歌，“巷伯章”可能是对某个人的赞誉或赞美；“闻者重悽恻”意味着周围的人听到这首歌后都非常悲伤。
- 信知青云子，永怀在君德
- “信知”表示确信；“青云子”可能是指某人如云中之龙，飞向天空；“永怀”意味着永远怀念；“在君德”指的是对方的德行。
我们逐句给出相应的译文和注释。
- 和时登叔祖湾河舟中作 - 和谐的时日登上叔叔家附近的小河边，舟中吟诗作对。
- 注释：和谐的时日、登上、叔祖家、湾河、舟中。
- 阴风薄朝阳 - 阴沉的风轻轻地吹过太阳，仿佛它并不存在。
- 注释：阴风、薄、朝阳。
- 方舟住溪侧 - 小船停泊在靠近溪流的一侧。
- 注释：方舟、住、溪侧。
- 舟中有归人，怅然起忧色 - 船上有个人正踏上回家的路，他的心情显得忧郁。
- 注释：归人、怅然、忧色。
- 长歌巷伯章，闻者重悽恻 - 他唱起了长歌，赞美这位名叫巷伯章的人，听者都为之感到悲伤。
- 注释：长歌、巷伯章、闻者、悽恻。
- 信知青云子，永怀在君德 - 确信你如同高飞的云中的子，永远怀念你的美德。
- 注释：信知、青云子、永怀、君德。
我们对诗句进行赏析。这首诗描绘了诗人乘船在湾河水上的情景，以及他对于归人和巷伯章的思念。诗中运用了象征手法，将阴风、朝阳、方舟、溪侧等元素融入其中，表达了诗人对家乡的眷恋和对友人的赞美之情。同时，诗中的长歌也展现了诗人的才华和对朋友的敬仰之情。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。