新年多遘逆,抱疴守空庐。
竟日寡人事,反迂长者车。
入门一相见,戒我毋枉趋。
枉趋将何以,变故在须臾。
念此重忧患,感叹复踌躇。
信知明哲者,匪徒效虚无。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
新年多遘逆,抱疴守空庐。
新年即指新的一年到来,”遘逆”意为遭遇困难或逆境。”抱疴”意为有病在身,这里指的是身体不适。”守空庐”是指一个人独自居住,没有亲人陪伴。
竟日寡人事,反迂长者车。
一天到晚很少与人交往,反而让一位年长的客人坐上了车子。这里的”长者车”可能是指年长的客人乘坐了车辆,而”寡人事”则表达了他很少与人交往。
入门一相见,戒我毋枉趋。
当客人来到门口时,作者告诫客人不要贸然前行。这里的”戒我毋枉趋”可能是指作者提醒客人不要贸然行事,或者是指作者希望客人能够谨慎行事。
枉趋将何以,变故在须臾。
如果贸然前行,会发生什么呢?这里的”变故”可能是指突如其来的变化或危机。”须臾”是一个古代汉语词汇,表示很短的时间,这里用来表示变化发生的非常快。
念此重忧患,感叹复踌躇。
一想到这些重忧患的事情,作者就感叹并感到迟疑不决。这里的”重忧患”可能是指作者面临的重重困境和忧虑。
信知明哲者,匪徒效虚无。
相信那些明智的人,不会仅仅追求虚无缥缈的东西。这里的”明哲者”可能是指那些明智且有见识的人,他们不会被虚假的事物所迷惑。
这首诗的译文如下:
新年遇到困难,生病在家孤独地坐着。
一整天几乎没有与别人交流,却有一位年长的客人来坐车。
进门后见到我,告诫我不要做无谓的急动。
如果急于行动,可能会遇到意想不到的麻烦。
想到这些令人忧虑的情况,我不禁感慨不已,犹豫不决。
确信明智之人不会只追求虚幻的东西,不会浪费时间于无用之事。
赏析:
这首诗反映了作者面对新年时的心情和他对于人际关系的看法。诗中通过描述新年的不顺、生病在家、不轻易行动等情景,表达了作者对于现实困境的不满和无奈。同时,诗中的“明哲者”形象也体现了作者对于智者的赞美和向往。整首诗语言简练,情感真挚,表达了作者在特定情境下的内心感受和思考。