凉风起蘋末，送子过枫桥。
落日闻征雁，空江生暮潮。
星沈吴渚阔，云入楚山遥。
归去秋堪把，芙蓉叶未凋。

诗句释义与译文#### 凉风起蘋末，送子过枫桥。

注释：

  • 蘋末：泛指水中的浮萍。
  • 枫桥：一座著名的桥，位于江苏苏州市，因秋天红枫而著名。

译文：
随着凉爽的微风，送你穿过枫桥。

落日闻征雁，空江生暮潮。

注释：

  • 征雁：候鸟，此处指远行的旅人。
  • 空江：宽阔的江面。

译文：
夕阳下，我听到远处传来大雁的鸣叫声，空旷的江面上，晚潮开始涌动。

星沈吴渚阔，云入楚山遥。

注释：

  • 星沉：星星逐渐消失在地平线以下。
  • 吴渚：古代吴地的湖泊或河流。
  • 楚山：位于中国湖北省，是长江以南的重要山脉。

译文：
星星在辽阔的吴渚上空渐渐隐没，白云飘进了遥远的楚国山脉。

归去秋堪把，芙蓉叶未凋。

注释：

  • 芙蓉叶：荷花的叶子，常用于比喻高洁的品质。

译文：
回去的时候，秋天的气息让人心情舒畅，荷花的叶子依然翠绿未凋。

赏析

这首诗描绘了一幅送别友人的画面。从“凉风起蘋末”到“落日闻征雁”，诗人通过自然景色的变化来表达对友人离去的不舍和对未来的期许。同时，通过对落日、晚潮的描述，展现了时间的流逝和季节的更迭。最后，通过对星辰和远方山峰的描写，表达了对友人前途的祝福和对他归来时美景的期待。整体来看，这是一首充满离别情感和希望的诗篇，同时也体现了诗人深厚的艺术造诣和对自然美的独特感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。