且自沾微禄，谁其怀好音。
青云存旧业，白发忤初心。
世路信浮梗，生涯只素琴。
翻嫌台鼎上，荣辱递相寻。
解析：
诗句逐句释义及赏析：
- 且自沾微禄，谁其怀好音。
- 解释： 暂且获得微小的俸禄，谁会怀揣着好消息呢？
- 分析： 此句表达了诗人对于自己目前地位和境遇的无奈与不满，同时也流露出对未来可能的希望。
- 青云存旧业，白发忤初心。
- 解释： 虽然仍致力于青云之路（比喻高官显爵），但已至暮年，违背了初衷。
- 分析： 这里的“青云存旧业”意味着诗人尽管仍在努力追求高位，而“白发忤初心”则是说他因岁月增长而感到与年轻时的理想背道而驰。
- 世路信浮梗，生涯只素琴。
- 解释： 世间的道路如同漂浮不定的梗，人生只能弹奏朴素的琴。
- 分析： 这两句进一步强调了诗人感受到的生活艰辛与内心的孤独，通过“浮梗”形容世事变幻无常，而“素琴”则喻指生活的简朴和清苦。
- 翻嫌台鼎上，荣辱递相寻。
- 解释： 反而觉得在朝中高位的人会不断受到荣耀与侮辱的追逐。
- 分析： 这句反映了诗人对官场生活的矛盾感受——既渴望高位带来荣誉，又厌恶其中的复杂关系和不断的得失变化。
译文：
暂且获得微小的俸禄，谁会怀揣着好消息呢？
虽然仍致力于青云之路（比喻高官显爵），但已至暮年，违背了初衷。
世间的道路如同漂浮不定的梗，人生只能弹奏朴素的琴。
反而觉得在朝中高位的人会不断受到荣耀与侮辱的追逐。
关键词注释：
- 微禄：微小的俸禄。
- 青云：比喻高官显爵。
- 初心：最初的愿望或目标。
- 浮梗：不稳定、易变的事物。
- 素琴：简朴的乐器。
- 台鼎：古代指朝廷中的高官。
- 荣辱：名誉和耻辱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。