归朝鸣马贡飞黄，再抚羌夷出塞长。
才到交河诸部识，重经瀚海旧营荒。
客程春半时逢雨，虏地寒多夏亦霜。
从此番酋俱款附，不须生致左贤王。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。岑参（715年—770年），字宗武，南阳郡鲁山县人，唐朝中期名将、边塞诗派开山人物之一。岑参早年家贫，有志于游侠，精骑射。开元八年进士及第，守选科明经第，补右内直长史。天宝六年，岑参首次从军，随哥舒翰出征西域，因军功擢为嘉州刺史（今四川乐山市）。
下面是这首诗的逐句解释：
归朝鸣马贡飞黄，再抚羌夷出塞长。
译文：回到朝廷后，我把马献给皇帝，马就像飞黄一样，我又要去安抚羌夷了，这次我要出塞远行。
注释：飞黄，指骏马，传说中骏马的名字。羌夷，泛指少数民族。
才到交河诸部识，重经瀚海旧营荒。
译文：我刚到交河各部，就认识了他们；又经过那荒凉的瀚海旧营。
注释：交河，汉代时西域三十六国之一的交河国，位于今天的新疆吐鲁番地区。瀚海旧营，古代边防戍所，在今新疆境内。
客程春半时逢雨，虏地寒多夏亦霜。
译文：我在旅途中遇到了春天的大雨，而在敌人的土地，冬天也下霜。
注释：客程，指的是外出旅行途中的行程。虏地，指的是敌人居住的地方。
从此番酋俱款附，不须生致左贤王。
译文：现在这些部落首领都来归顺了，我们并不需要去生擒那些左贤王。
注释：此句表达了一种策略思想，认为应该通过和平的方式来实现国家的统一。
赏析：
这首诗是岑参对一位曾侍讲、送陈郎中重使西域的人的赠诗。诗中表达了诗人对国家统一和民族友好的向往。通过对羌夷出塞的长行和归朝鸣马的献纳，诗人展现了自己对国家的忠诚和对民族的热爱。同时，诗中的“不须生致左贤王”一句也体现了诗人对和平解决矛盾的智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。