琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同。
一身作客如张俭，四海无人是孔融。
野寺莺花春对酒，河桥风雨夜推篷。
机心尽付东流水，惟有家山在梦中。
诗句释义及赏析：
- “琴剑飘零西复东”
- 琴和剑象征着文化和武艺，飘零则表示漂泊不定。”西复东”意味着四处流离。这句话描绘了诗人的行踪不定，如同琴和剑随主人四处漂泊。
- “旧游清兴几时同？”
- “旧游”指的是过去一起度过的时光，”清兴”则指清新、愉快的情绪。这句话反映了诗人对于过去美好时光的回忆，以及与友人共同体验时的愉悦心情。
- “一身作客如张俭”
- “身作客”指身处他乡，”张俭”是东汉名将张奂的小名，因在外地为官而被人称为“张外郎”。这里比喻自己像张俭一样远离故土，四处漂泊。
- “四海无人是孔融”
- “四海”泛指全国或全世界，“孔融”是三国时期的著名人物，以机智著称。这句诗表明诗人认为自己虽身居异乡，但智慧和才华不减于孔融，无人能出其右。
- “野寺莺花春对酒，河桥风雨夜推篷”
- “野寺”通常指郊外的寺庙，”莺花”则形容春天的景色美丽，莺歌燕舞。”春对酒”描绘了一个在春日里喝酒赏景的画面。”河桥风雨夜推篷”则描述了夜晚在桥梁上观赏风雨的情境，可能伴随着某种旅行或冒险。
- “机心尽付东流水，惟有家山在梦中”
- “机心”指的是算计的心思，而”东流水”暗喻流逝的时间和无法挽回的事情。这里的”机心”可能是指诗人对世事的忧虑和对未来的担忧。”惟有家山在梦中”表达了诗人对家乡的深深思念，尽管身在他乡，但心中仍然牵挂着故乡。
译文：
琴剑飘零我四处漂泊，昔日的清闲乐趣何时能再度？
我像张俭一样无家可归，四海之内都找不到知音。
野寺中春光明媚花开正艳，我与朋友把酒对饮谈笑风生；
风雨中的河桥夜色朦胧推篷欲去。
所有的计谋和心思我都抛诸脑后，唯有心中的家乡在梦境中常回。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达，展现了诗人在不同生活阶段的内心世界和精神追求。从漂泊无定到自我反省，再到对家乡的无限眷恋，构成了一种复杂而深刻的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。