懒把蚕桑对夕晖，倚门长望每依依。
半山红照日将晚，一树青梅郎未归。
无限风光春满院，不胜幽恨月盈扉。
逢人试问渠消息，犹自江头醉石矶。
【注释】
懒：不愿；倚门：靠在门边，形容对丈夫的思念；红照：指夕阳映红了半山的桃花；青梅：指女子出嫁后，在娘家种下的梅树，因“青”字与“郎”谐音，所以用青梅暗指丈夫。
译文
懒于对夕晖下蚕桑之事，常常倚着门儿长望郎君，每时每刻都依依不舍。
夕阳将晚，那半山的桃花映红了整个院落，可是郎君仍未回来，我独自站在门前。
满院都是春天的美景，可是我却无心欣赏，因为我心中充满了幽怨和愁绪，只有月亮才懂得我心中的苦闷。
逢人就问郎君的音讯，可他仍旧醉心于江头那块石头矶上。
赏析：
此诗描写闺中少妇盼望丈夫归来之情。全诗以暮景、春光、明月作衬，渲染了凄清的气氛；以“倚门”“依依”“不胜”等词语，表达了妻子内心的孤独与痛苦。
首句写妻子对日暮时分的景色没有兴趣，只想倚门望夫。这句看似闲笔，实则为下文妻子对夫君的思念作了铺垫。次句写妻子倚门而望的动作。这两句是全诗的精华所在。诗人通过一个“倚”字，将少妇期盼归人归来的心理活动表现得非常细腻。三至七句描绘了一幅充满生机、充满希望而又充满哀愁的春日景色。八句写妻子对夫君的深切思念。最后两句写妻子终于从旁人口中得知夫君的消息，她还是痴情地询问夫君是否已经归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。