元冬已改仲，丹树故凝秋。
暖日千林静，寒烟一抹浮。
赤藤来旧伴，斑竹转新讴。
细细清声度，孤栖消远忧。
释义：元冬已改仲，丹树故凝秋。
注释：元冬，冬季的第一个月，即农历一月初；已，指已经；改，指更替；仲，古代对二月的称呼；丹树，红树；故，仍然；凝秋，凝结着秋天的寒意。这首诗描述了诗人在深秋季节，看到树上的丹叶依然保持着秋天的颜色，感受到季节的变化。
译文：冬季的第一个月已经到来，红叶依旧凝结着秋天的气息。
赏析：首句“元冬已改仲”，诗人以简洁明快的语言表达了时间的变迁。元冬是冬天的第一个月，仲则是古代对二月的称呼，这里用来形容时间的流逝。“仲”字既指时间，又隐含了季节变化的含义。接着，“丹树故凝秋”，诗人描绘了树木上的丹叶，它们在深秋时节依然保持着红色，仿佛在向人们展示着秋天的魅力。这种对比不仅展现了季节的变迁，也反映了诗人对大自然的观察和感受。整首诗通过描绘自然界的变化，表达了诗人对时光流转、四季更替的感慨。同时，诗人还借景抒情，将自己的情感融入其中，使诗歌更具感染力和艺术性。
赤藤来旧伴，斑竹转新讴。
注释：赤藤，一种红色的藤本植物；来，动词，表示来到或出现；旧伴，以前的伙伴；斑竹，竹子上带有斑点；转，转变；新讴，新的歌声。这首诗继续描述诗人所看到的景象，并表达了他对自然美景的欣赏。
译文：那红色的藤蔓带来了往日的陪伴，斑驳的竹子传来了新的歌声。
赏析：颔联两句诗描绘了两种不同的自然景观。“赤藤来旧伴”中的“赤藤”是指红色的藤蔓，象征着坚韧与生命力；“旧伴”表明这些植物已经成为诗人心中的老朋友。诗人看到这些植物依旧生机勃勃，不禁感叹它们的美丽与坚韧。“斑竹转新讴”则描绘了另一种景象，这里的“斑竹”是指竹子上带有斑点的竹子，代表着岁月的痕迹和生命的延续。诗人看到这些竹子发出新的歌声，不禁感到愉悦和欣喜。这两联诗句通过对比和衬托手法，使得整首诗更加生动而富有诗意。
细细清声度，孤栖消远忧。
注释：细细，形容声音细微而清晰；清声，清脆悦耳的声音；度，度过；孤栖，独自栖息；消，消除；远忧，远离忧虑。这是最后两句诗，诗人通过对声音的描述，传达出自己内心的感受和心境。
译文：细细的清音穿透空间，让我摆脱了遥远的忧愁。
赏析：尾联两句诗进一步渲染了诗人的情感氛围。“细细”一词强调了声音的细微与清晰，使得整个场景更加生动而具有画面感。“清声”则直接点明了主题，即诗人听到的声音非常清脆悦耳。接下来，诗人通过“度”这个动作词，表达了自己能够顺利地穿越空间，感受到声音的存在。然而，他并不是被声音本身所困扰，而是被声音所带来的情绪所影响。当他听到这清脆的声音时，他的心情得到了缓解，不再担忧远方的烦恼。这里的“孤栖”指的是诗人独自栖息在一个地方，没有伴侣陪伴。而“消”则是消除的意思，意味着这短暂的宁静时光让他摆脱了所有的忧虑。整首诗通过诗人的内心活动和外在景象的描绘，传达了一种宁静致远的情感体验。
赏析：这首诗通过描写诗人在不同季节中看到的自然景象，表达了自己对时光流逝、四季更替的感慨以及对自然之美的赞美之情。诗人运用丰富的词汇和生动的意象，成功地塑造了一个充满诗意的画面，并通过声音的描绘，传达出内心的感受和心境。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。