东海苍龙腾夜雨，平明犹自下沉沉。
烟迷细柳望无际，泥踔征舆苦不禁。
官驿几回成独坐，客途千里漫孤吟。
晚山晴霁果何意，迟尔秋原作旱霖。
【注】这首诗是诗人在桐城（今安徽桐城县）的夜雨后，次日天晴的所见所感。
东海苍龙腾夜雨，平明犹自下沉沉。
译文：东海上的龙在夜里腾云驾雾，黎明时还低垂着头。
注释：东海，即东海龙王。苍龙腾云驾雾，形容雨势很大。
平明，指天亮。
烟迷细柳望无际，泥踔征舆苦不禁。
译文：烟雾迷蒙，看不到尽头的杨柳；泥泞的道路让马车颠簸不已。
注释：细柳，形容杨柳枝柔软细腻，被烟雨笼罩。无际，无边无际。征舆，这里指乘坐的马车。
官驿几回成独坐，客途千里漫孤吟。
译文：几次路过驿站，我不得不独自坐在车上。长途跋涉，我只能漫无目的地独自吟诗。
注释：官驿，古代官府设立的旅馆或驿舍。几回，多次，表示次数多。
客途，旅途中的人，泛指旅行者。孤吟，独自吟诵。
晚山晴霁果何意，迟尔秋原作旱霖。
译文：傍晚时分山景晴朗，这究竟是为了什么？为何不等到秋天就提前出现干旱呢？
注释：晚山，傍晚时分的山景。晴霁（jì），天气放晴。迟尔，为何要等这么久？秋原作旱，指秋季降雨很少。
赏析：首联“东海苍龙腾夜雨，平明犹自下沉沉”，以东海龙比喻暴雨，形象生动；而“平明”一词则将时间推移至黎明，为下文作铺垫。颔联“烟迷细柳望无际，泥踔征舆苦不禁”，描绘了一幅烟雨蒙蒙、柳树朦胧的景象。“征舆苦不禁”，则透露出诗人内心的无奈与辛酸。颈联“官驿几回成独坐，客途千里漫孤吟”，进一步展现了旅途中的孤独与艰辛。尾联“晚山晴霁果何意，迟尔秋原作旱霖”，则是诗人对大自然的好奇与疑问，以及对季节变换的观察和思考。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对生活艰辛的感慨和对时光流逝的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。