寿域宏开碧玉林,上元春色更骎寻。
水通西极源流远,花覆前溪雨露深。
几度宾筵陪郑重,七旬命服称徽音。
江村烟火盈街市,把酒题诗思不禁。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,结合着诗句的意思进行分析。“寿域宏开碧玉林,上元春色更骎寻”:我生长的地方,有一片宽广的园林,春天到来时,满园碧绿的竹林在春风里摇曳生姿。 “上元春色更骎寻”:上元节时节,春天的气息更浓,更迷人。“水通西极源流远,花覆前溪雨露深”:从东边的大河到西边的边陲,水流延绵不断,而那前溪之花,被雨水浇灌得更深。“几度宾筵陪郑重,七旬命服称徽音”:几次参加宴会,都以庄重严肃的态度对待,已经七十岁了,应该穿上礼服,用肃穆的声音来表达徽州府尹的敬意。“江村烟火盈街市,把酒题诗思不禁”:江边的村庄炊烟袅袅上升,街上到处可以听到人们吟诗的声音,忍不住要饮酒赋诗了。这四句写诗人对家乡山水的热爱和赞美之情。
【答案】
译文:
我生长的地方,有一片宽广的园林,春天到来时,满园碧绿的竹林在春风里摇曳生姿。
上元节时节,春天的气息更浓,更迷人。从东边的大河到西边的边陲,水流延绵不断,而那前溪之花,被雨水浇灌得更深。
几次参加宴会,都以庄重严肃的态度对待,已经七十岁了,应该穿上礼服,用肃穆的声音来表达徽州府尹的敬意。
江边的村庄炊烟袅袅上升,街上到处可以听到人们吟诗的声音,忍不住要饮酒赋诗了。
赏析:
这是一首送别诗。贺氏兄弟与友人同游西湖,至箕野山游览。诗人为友人饯行,即席赋诗相赠。首联先总述箕野山之胜景:碧绿如玉的山林,春色盎然。颔联则进一步描绘箕野山之景色,上句写箕野山地势高峻;下句写箕野山前溪之美景。颈联是全篇的重点,写诗人与友人同饮共醉,畅谈心声。尾联则宕开一笔,点出诗人自己即将离开此地的感慨。
此诗首二句写山势之高峻、景色之明媚,是为远景。三、四两句由近及远,写山中溪水、树木之盛,是为近景。五、六两句写与友人饮酒赋诗之乐;尾二句写诗人将要离别此地的感伤。全诗结构严谨,层次分明,写景叙事,浑然一体。