和风和日秋天,碧水碧山洞府。
桃源定在前头,试问西湾渔父。
府江吟
和风和日秋天,碧水碧山洞府。 桃源定在前头,试问西湾渔父。
诗句释义与译文对照:
- “和风和日秋天”:这句描述了秋日的天气状况,和煦的微风和温暖的阳光构成了一幅宁静和谐的画面。
- “碧水碧山洞府”:描绘了清澈的河水和深邃的山洞,营造出一种神秘而宁静的自然景观。
- “桃源定在前头”:这里引用了《桃花源记》中的典故,表达了对一个理想化、未被外界打扰的地方的向往。
- “试问西湾渔父”:询问西湾(可能指桂林一带)的渔民,可能是想了解他们的生活状态或对这个地方的看法。
关键词注释:
- “和风和日秋天”:形容秋天气候宜人,和风细雨,给人一种舒适的感觉。
- “碧水碧山洞府”:形容景色如画,山清水秀。
- “桃源定在前头”:引用自陶渊明的《桃花源记》,表达了对理想生活的向往。
- “西湾渔父”:指桂林附近的渔民,通过询问他们了解当地生活状态。
赏析:
霍与瑕的这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅秋日桂林的自然风光图。诗人通过对和风和日的描述,营造出一种宁静和谐的氛围,让人感受到大自然的美好。接下来的“碧水碧山洞府”,进一步突出了桂林山水的秀丽。诗人借用《桃花源记》中的理想生活场景,表达了对美好生活的向往。最后两句则转向现实,通过询问西湾渔父来展现当地的风土人情。整首诗不仅展现了诗人对自然之美的喜爱,也表达了对理想生活方式的追求和对当地生活的好奇。