一蓑烟雨耨黄昏,半掩柴扉绿野村。
借问庞公今去远,高风谁共此中论。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的把握、理解以及赏析。做此题时,一定要认真审题,明确要求,然后结合注释和注解等进行具体分析。“东埔春耕”是题目,全诗四句,每句的翻译要准确。第一句中的关键词是“烟雨”、“黄昏”,第二句中的关键词是“柴扉”、“绿野村”,第三句中的关键词是“庞公”、“高风”,第四句中的关键词是“此中”、“谁共”。最后一句中的“论”是说的意思。最后一句的意思是:谁能与我一起谈论这种崇高的品德呢?
【答案】
【注释】东埔:地名。东埔春耕:春天在东埔耕种。耘(yún):锄草。耨(nuò):除草。半掩:指门帘部分地遮挡着门户。高风:高尚的品格。庞公:指陶渊明。他辞官归隐后,不与世俗同流合污,过着隐居田园的生活,后人称他为“高风”。论:谈论。谁:谁可以。此:这。中:中间。